---
title: "ما هو الاسترداد القسري (Chargeback)؟ التعريف ومثال والقيد المحاسبي"
description: "الاسترداد القسري هو عكس دفعة بالبطاقة يفرضه بنك العميل بعد اعتراض، فيسحب المال من التاجر. وفي الحسابات المدينة بين الشركات (B2B)، يُستخدم المصطلح أيضاً…"
url: https://emptyspaces.ai/ar/glossary/chargeback
language: ar
---

[الرئيسية](https://emptyspaces.ai/ar) [المسرد](https://emptyspaces.ai/ar/glossary) رد المدفوعات (chargeback)

# ما هو الاسترداد القسري (Chargeback)؟ التعريف ومثال والقيد المحاسبي

آخر تحديث 19 نوفمبر 2026[الحسابات المدينة والفوترة والتحصيل](https://emptyspaces.ai/ar/glossary#browse)

التعريف

الاسترداد القسري هو عكس دفعة بالبطاقة يفرضه بنك العميل بعد اعتراض، فيسحب المال من التاجر. وفي الحسابات المدينة بين الشركات (B2B)، يُستخدم المصطلح أيضاً لخصم يجريه تاجر تجزئة أو موزع من دفعاته مقابل غرامات أو بدلات أو مطالبات سعرية.

مسبب البطاقة

اعتراض بطاقة

أثناء الاعتراض

ذمة اعتراض

تكلفة إضافية

رسم المعالج

المعنى بين الشركات

خصم بين الشركات

## كيف تتم عملية الاسترداد القسري؟

يعترض حامل البطاقة لدى البنك المُصدر، فيسترد البنك الأموال عبر بنك التاجر المُكتسب أو معالج الدفع، ويتيح للتاجر الرد.

1. **الاعتراض:** يحدد البنك المُصدر رمز السبب
2. **الاسترداد:** يخصم معالج الدفع المبلغ، وعادةً يضيف رسماً
3. **إعادة التقديم:** تقدم الشركة أدلة مثل إثبات التسليم
4. **القرار:** يصدر البنك المُصدر قراره؛ وقد تنتقل الحالات المتنازع عليها إلى مرحلة ما قبل التحكيم ثم التحكيم

بالنسبة لبطاقات الائتمان الاستهلاكية، تشمل اللائحة Z ‏(12 CFR 1026.13(b)(1)) إخطارات أخطاء الفوترة التي يستلمها البنك المُصدر خلال 60 يوماً من إرسال أول كشف يتضمن الخطأ، بحسب النص الحالي لمكتب CFPB الذي جرى التحقق منه في 14 نوفمبر 2026. وتحدد شبكات البطاقات مُهلاً مستقلة للاسترداد القسري.

## الاسترداد القسري مقارنةً برد المبلغ

رد المبلغ هو مال تختار الشركة إعادته؛ أما الاسترداد القسري فيسحبه بنك العميل من الشركة، وعادةً مع رسم، ويُحتسب ضمن نسبة الاستردادات القسرية.

عكس التفويض قبل التسوية وطلب المستندات من البنك المُصدر لا ينقلان أموالاً. وقد تفرض الشبكات غرامات على التجار الذين تستمر لديهم نسب استرداد مرتفعة.

## كيف يُسجَّل الاسترداد القسري؟

يُحتفظ بالاسترداد الذي تعترض عليه الشركة في ذمة اعتراض، ويُسجَّل الرسم مصروفاً، ولا يُنقل المبلغ إلى حساب مقابل للإيراد أو إلى خسارة إلا عند خسارة الاعتراض.

**مثال:** يوم الثلاثاء 20 أكتوبر 2026، يخصم معالج بطاقات Brightline Tools عمليتي بيع محل اعتراض: $2,400 لعدم الاستلام و$600 لعدم مطابقة الوصف، مع رسم $25 لكل منهما. ويوم الاثنين 2 نوفمبر 2026، تكسب الشركة الاعتراض الأول بإثبات التسليم وتخسر الثاني. جميع المبالغ توضيحية.

| التاريخ | الحساب | مدين | دائن |
| -------------- | --------------------------- | ----- | ----- |
| 20 أكتوبر 2026 | ذمم الاستردادات القسرية | 3,000 | |
| | مصروف رسوم الاسترداد القسري | 50 | |
| | النقد | | 3,050 |
| 2 نوفمبر 2026 | النقد | 2,400 | |
| | ذمم الاستردادات القسرية | | 2,400 |
| 2 نوفمبر 2026 | مردودات ومسموحات المبيعات | 600 | |
| | ذمم الاستردادات القسرية | | 600 |
| الإجمالي | | 6,050 | 6,050 |

| ذمم الاستردادات القسرية، من 20 أكتوبر إلى 2 نوفمبر | المبلغ |
| --------------------------------------------------------- | ------- |
| الرصيد المفتوح: اعتراضان | $3,000 |
| ناقصاً: اعتراض كسبته الشركة وأُعيد مبلغه | (2,400) |
| ناقصاً: اعتراض خسرته الشركة وحُمّل على حساب مقابل للإيراد | (600) |
| **الرصيد الختامي** | **$0** |
| الاعتراضات المفتوحة بحسب تقرير المعالج | $0 |
| **الفرق** | **$0** |

تبقى الرسوم عادةً خسارة حتى عند كسب الاعتراض، وغالباً تُحمَّل الاستردادات المرتبطة بالاحتيال على حساب خسائر بدلاً من حساب مقابل للإيراد. وإذا تكررت الاستردادات، تُقدَّر بحسب السبب. فالاستردادات المتوقعة التي تؤدي وظيفة رد المبلغ أو التنازل السعري، مثل عدم مطابقة البضاعة للوصف، تُعدّ مقابلاً متغيراً وفق ASC 606: يُخفَّض الإيراد ويُثبَت التزام رد مبالغ. أما استردادات الاحتيال المتوقعة فهي خسائر وليست تعديلات إيراد، لذا تُثبَت خسارة مستحقة.

## ماذا يعني الاسترداد في الحسابات المدينة بين الشركات؟

في الحسابات المدينة بين الشركات، يعني المصطلح عادةً خصماً يجريه العميل: يسدد تاجر التجزئة أو الموزع أقل من الفاتورة مقابل غرامة أو بدل أو مطالبة سعرية.

- **خصومات امتثال تجار التجزئة:** غرامات تأخر الشحنات أو أخطاء الملصقات
- **خصومات ترويجية:** بدلات إعلانات مشتركة أو تخفيضات أسعار
- **مطالبات الموزعين:** الفرق بين سعر الشركة وسعر تعاقدي أقل باع به الموزع

يُسجَّل النقص في حساب خصومات، ثم يُبحث ويُصدر إشعار دائن إذا كان صحيحاً أو تُعاد فوترته إذا لم يكن كذلك. وتُقدَّر مطالبات الموزعين المتوقعة عند الاعتراف بالإيراد. وفي SAP S/4HANA، يمكن تتبّع الخصم المتنازع عليه كحالة نزاع في تطبيق Manage Dispute Cases.

## ما المفاهيم التي تختلط بالاسترداد القسري؟

يختلط الاسترداد القسري غالباً برد المبلغ والخصومات والسداد الناقص. والاسترداد بالبطاقة وحده يفرضه بنك العميل.

| المصطلح | تعريفه | الفرق عن الاسترداد القسري |
| ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
| رد المبلغ | إعادة مال للعميل بسبب إرجاع صنف أو إلغاء خدمة أو سداد زائد، بما يخفض النقد وإما الإيراد أو الرصيد الدائن للعميل | تبدأه الشركة، ولا يترتب عليه رسم اعتراض |
| الخصومات | مبالغ يخصمها العميل من دفعة بسبب تلف أو نقص أو ترويج أو نزاع سعري، ويجب بحثها وتسويتها | الصورة المستخدمة بين الشركات، ويجريها العميل لا البنك |
| السداد الناقص | دفعة عميل تقل عن مبلغ الفاتورة، غالباً بسبب خصم أو نزاع أو اختلاف على الفوترة | هو النتيجة، والاسترداد أو الخصم أحد أسبابه |

وفي تقنية المعلومات، يعني المصطلح أيضاً تحميل الإدارات الداخلية بالتكاليف، وهو معنى منفصل.

## كيف تُمنع الاستردادات القسرية؟

تنتج معظم الحالات عن الاحتيال، أو عدم استلام البضاعة أو عدم مطابقتها للوصف، أو تكرار الخصم، أو خصم اشتراك ملغى؛ لذلك تستهدف الوقاية هذه الأسباب.

- استخدام وصف عملية يتعرف عليه العميل
- الاحتفاظ بإثبات التسليم والشروط الموقّعة
- رد المبالغ للشكاوى الصحيحة قبل تحولها إلى اعتراضات
- استخدام 3-D Secure للدفعات الأعلى مخاطرة

## الاستردادات القسرية في نهاية الشهر

تُسوّى أرصدة الاعتراضات قبل إقفال الذمم المدينة والإيراد.

1. **مطابقة المعالج:** مطابقة الاستردادات ورسومها مع تقرير معالج الدفع والبنك
2. **إثبات النتائج:** إقفال الاعتراضات المكتسبة وتحميل الخاسرة على حساب مقابل للإيراد أو خسائر
3. **تحديث المخصص:** تحديث التزام رد المبالغ وخسائر الاحتيال المستحقة
4. **المطابقة:** مطابقة الأستاذ المساعد للحسابات المدينة وأرصدة الاعتراضات مع الأستاذ العام

في التدفقات النقدية، تُتوقَّع التحويلات بعد خصم الاستردادات القسرية والرسوم المتوقعة. يطابق [وكيل الإقفال لدينا](https://emptyspaces.ai/ar/product/close) الأستاذ المساعد للحسابات المدينة مع الأستاذ العام عند الإقفال ويُعدّ القيد، ولا يُرحَّل شيء حتى يعتمد صاحب صلاحية محدد بالاسم.

## أخطاء شائعة في الاستردادات القسرية

أكثر الأخطاء شيوعاً هي إثبات الخسارة مبكراً أو افتراض أن كل استرداد يخص بطاقة.

- **إثبات حساب مقابل للإيراد والاعتراض ما زال مفتوحاً:** يُحتفظ بذمة اعتراض حتى النتيجة، مع مخصص للمبلغ المتوقع خسارته
- **نسيان العكس عند كسب الاعتراض:** تُقفَل الذمة، بينما يبقى الرسم عادةً
- **حصر المصطلح في البطاقات:** يعني في الحسابات المدينة بين الشركات غالباً خصماً يجريه العميل
- **تسمية الاسترداد القسري برد المبلغ:** تختلف الجهة التي تبدأه والرسم وأثره على النسبة

## مصطلحات ذات صلة

[ رد المبلغ إعادة مال للعميل بسبب إرجاع صنف أو إلغاء خدمة أو سداد زائد، بما يخفض النقد وإما الإيراد أو الرصيد الدائن للعميل. ](https://emptyspaces.ai/ar/glossary/refund) [ الخصومات مبالغ يخصمها العميل من دفعة بسبب تلف أو نقص أو ترويج أو نزاع سعري، ويجب بحثها وتسويتها. ](https://emptyspaces.ai/ar/glossary/deductions) [ السداد الناقص دفعة عميل تقل عن مبلغ الفاتورة، غالباً بسبب خصم أو نزاع أو اختلاف على الفوترة. ](https://emptyspaces.ai/ar/glossary/short-payment) [ إدارة النزاعات تسجيل خلافات العملاء حول الفواتير، مثل السعر أو الكمية أو التلف، والتحقيق فيها وحلها لتمكين السداد. ](https://emptyspaces.ai/ar/glossary/dispute-management)

مطابقة معالج الدفع (PSP) مطابقة تقارير المعالج عن المبيعات والرسوم والمبالغ المردودة والتحويلات مع سجلات المبيعات والإيداعات البنكية لتفسير كل تحويل.

[ متوسط أيام بقاء الخصومات (DDO) متوسط الأيام التي تبقى فيها خصومات العملاء دون تسوية: الخصومات المفتوحة مقسومة على خصومات الفترة، مضروبة في أيام الفترة. ](https://emptyspaces.ai/ar/glossary/days-deduction-outstanding)

الأدلة الكاملة: [الإقفال الشهري للتجزئة والتجارة الإلكترونية](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/retail-ecommerce-month-end-close)، و[مطابقة النقد](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/cash-reconciliation)، و[مطابقة البنك](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/bank-reconciliation).

مزيد من المصطلحات: [مسرد المالية والمحاسبة](https://emptyspaces.ai/ar/glossary)

رد المدفوعات (chargeback): رؤية أوضح عند الإقفال.

يُعدّ وكيل الإقفال لدينا مطابقة الأستاذ المساعد للحسابات المدينة والقيود المقترحة. يراجع فريقك ويعتمد قبل الترحيل.

[احجز جلسة عمل](https://emptyspaces.ai/ar/contact-us)

لا التزام بالتطبيق.

[جميع مصطلحات المسرد (721)](https://emptyspaces.ai/ar/glossary)
