---
title: "ما محاسبة الارتباطات؟ التعريف والمثال والقيود"
description: "شرح محاسبة الارتباطات: حجز الموازنة بأوامر الشراء، والقيود الموازنية، ومثال للموازنة المتاحة، ومعالجة الارتباطات وفق GASB 54."
url: https://emptyspaces.ai/ar/glossary/encumbrance-accounting
language: ar
---

[الرئيسية](https://emptyspaces.ai/ar) [المسرد](https://emptyspaces.ai/ar/glossary) محاسبة الارتباطات

# ما محاسبة الارتباطات؟ التعريف والمثال والقيود

آخر تحديث 19 نوفمبر 2026[الحسابات الدائنة ودورة الشراء إلى الدفع](https://emptyspaces.ai/ar/glossary#browse)

التعريف

تحجز محاسبة الارتباطات جزءًا من الموازنة عند توقيع أمر شراء أو عقد، قبل ورود الفاتورة، لمنع تجاوز الإنفاق للموازنة المتبقية. وهي شائعة لدى الحكومات والجامعات والجهات الممولة بالمنح؛ والارتباطات التزامات موازنية، وليست التزامات مالية أو مصروفات وفق GAAP.

يحجز

الموازنة

بداية الحجز

أمر شراء أو عقد معتمد

التزام وفق GAAP

لا

العرض الحكومي

GASB 54

## كيف تعمل محاسبة الارتباطات؟

تتابع محاسبة الارتباطات ثلاث مراحل للشراء مقابل الموازنة.

1. **ما قبل الارتباط:** يحجز طلب الشراء جزءًا من الموازنة في بعض الأنظمة
2. **الارتباط:** يحجز أمر الشراء أو العقد المعتمد المبلغ
3. **تصفية الارتباط:** عند ورود الفاتورة، يُحرر الارتباط ويُسجّل الإنفاق الفعلي

الموازنة المتاحة تساوي الاعتماد ناقصًا الإنفاق والارتباطات المفتوحة. وتتحقق منها وحدات ERP مثل SAP Funds Management وOracle Budgetary Control عند إنشاء طلب شراء أو أمر شراء أو اعتماده.

## مثال على محاسبة الارتباطات

**مثال:** لدى إدارة بلدية اعتماد للمستلزمات بقيمة $100,000، أنفقت منه $42,000. تصدر أمر شراء بقيمة $25,000 يوم الثلاثاء 6 أكتوبر 2026. وترد الفاتورة يوم الجمعة 23 أكتوبر بقيمة $24,600. جميع المبالغ توضيحية.

| التاريخ | الحساب | مدين | دائن |
| -------------- | ------------------------------- | ------ | ------ |
| 6 أكتوبر 2026 | الارتباطات | 25,000 | |
| | احتياطي الارتباطات | | 25,000 |
| 23 أكتوبر 2026 | احتياطي الارتباطات | 25,000 | |
| | الارتباطات | | 25,000 |
| 23 أكتوبر 2026 | الإنفاق على المستلزمات | 24,600 | |
| | مستحقات الدفع بموجب مستندات صرف | | 24,600 |
| الإجمالي | | 74,600 | 74,600 |

| حالة الموازنة | بعد أمر الشراء، 6 أكتوبر | بعد الفاتورة، 23 أكتوبر |
| -------------------------- | ------------------------ | ----------------------- |
| الاعتماد | $100,000 | $100,000 |
| يُخصم: الإنفاق | (42,000) | (66,600) |
| يُخصم: الارتباطات المفتوحة | (25,000) | 0 |
| الموازنة المتاحة | $33,000 | $33,400 |

القيدان الأولان موازنيان. أما الإنفاق والمستحق الدائن فهما وحدهما معاملات فعلية. وما زالت حكومات كثيرة تستخدم حساب احتياطي الارتباطات في دفاترها، رغم أن GASB 54 ألغاه من رصيد الصندوق المعروض.

## كيف تُعرض الارتباطات وفق GASB 54؟

وفق بيان GASB رقم 54، لم تعد الصناديق الحكومية تعرض احتياطيًا للارتباطات ضمن رصيد الصندوق. تبقى مبالغ الارتباطات ضمن رصيد الصندوق المقيد أو الملتزم به أو المخصص الذي تنتمي إليه أصلًا، دون عرض منفصل؛ وتُعرض مبالغ الارتباطات غير المقيدة أو غير الملتزم بها مسبقًا ضمن الملتزم به أو المخصص، ولا تُعرض أبدًا ضمن غير المخصص. ويُفصح عن الارتباطات المهمة في الإيضاحات مع الالتزامات التعهدية المهمة الأخرى.

تنقضي الارتباطات المفتوحة في نهاية السنة أو تُرحّل إلى موازنة السنة التالية، بحسب الأنظمة والسياسة المحلية.

## بماذا تختلط محاسبة الارتباطات؟

غالبًا ما تختلط محاسبة الارتباطات بالاستحقاقات والالتزامات التعهدية.

| المصطلح | تعريفه | اختلافه عن الارتباط |
| ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
| المصروفات المستحقة | مصروفات تخص الفترة ولم تُسدد أو تُفوتر بعد، تُسجّل التزامًا لتحميل التكاليف على فترتها الصحيحة | تسجّل تكلفة استُلم مقابلها؛ أما الارتباط فحجز قبل الاستلام |
| أمر الشراء (PO) | مستند يصدره المشتري للمورد قبل التسليم لاعتماد الشراء وتحديد الأصناف والكميات والأسعار والشروط | المستند الذي ينشئ الارتباط |
| الموازنة مقابل الفعلي | مقارنة النتائج الفعلية بالموازنة لفترة وشرح الانحرافات | تضيف الارتباطات عمودًا ثالثًا: الملتزم به |
| بضاعة مستلمة غير مفوترة (GRNI) | التزام مستحق عن سلع أو خدمات استُلمت ولم يفوترها المورد بعد، لضمان تسجيل المصروفات والمخزون في الفترة الصحيحة | التزام مالي بعد الاستلام؛ أما الارتباطات فليست التزامات مالية |

**اختبار سريع:** إذا حُجزت موازنة لأمر شراء ولم يُستلم أو يُفوتر شيء بعد، فهو ارتباط.

## الارتباط مقارنة بالإنفاق

الارتباط موازنة محجوزة لشراء تعهدت به؛ والإنفاق تكلفة تُسجّل عند وصول السلع أو الخدمات ونشوء الالتزام المالي. في المثال، يتحول ارتباط $25,000 إلى إنفاق $24,600، ولا يصل إلى القوائم المالية سوى الإنفاق.

## الارتباطات عند نهاية الشهر

عند نهاية الشهر، نقّح الارتباطات المفتوحة لتكون الموازنة المتاحة صحيحة، ضمن [الإقفال الشهري](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-close).

1. **إغلاق أوامر الشراء المكتملة:** حرر بقية الارتباطات في الأوامر التي فُوترت بالكامل
2. **مراجعة الارتباطات القديمة:** ألغِ التعهدات التي لن تُستخدم
3. **إثبات استحقاق البضاعة المستلمة:** سجّل التزامات الاستلامات غير المفوترة
4. **التقرير:** اعرض الموازنة والفعلي والمرتبط والمتاح حسب الحساب

يقرأ [وكيل الحسابات الدائنة لدينا](https://emptyspaces.ai/ar/product/accounts-payable) الفواتير من أي مصدر، ويجري المطابقة الثنائية والثلاثية وفحص التكرار، ويوجه كل فرق إلى مسؤول محدد بالاسم حتى إغلاقه، ولا يرحّل القيود إلا بعد اعتماد فريقك.

## أخطاء محاسبة الارتباطات الشائعة

تترك أكثر الأخطاء شيوعًا تعهدات قديمة مفتوحة أو تخلطها بأرصدة GAAP.

- **عدم تحرير المتبقي:** يترك أمر شراء بقيمة $25,000 فُوتر بمبلغ $24,600 مقدار $400 محجوزًا ما لم تغلقه
- **عرض الارتباطات كالتزامات مالية:** فهي تعهدات
- **تجاهل الفواتير الجزئية:** صفِّ الارتباط بندًا بندًا
- **ترك ارتباطات نهاية السنة دون حسم:** قرر لكل ارتباط هل ينقضي أم يُرحّل

## مصطلحات ذات صلة

أمر الشراء (PO) مستند يصدره المشتري للمورد قبل التسليم لاعتماد الشراء وتحديد الأصناف والكميات والأسعار والشروط.

الموازنة مقابل الفعلي مقارنة النتائج الفعلية بالموازنة لفترة وشرح الانحرافات.

المصروفات المستحقة مصروفات تخص الفترة ولم تُسدد أو تُفوتر بعد، تُسجّل التزامًا لتحميل التكاليف على فترتها الصحيحة.

مسار الاعتماد قواعد توجّه الفاتورة أو الدفعة إلى المعتمدين المناسبين، غالبًا بحسب المبلغ أو الإدارة أو المورد.

[ المطابقة الثلاثية رقابة تقارن أمر الشراء وإشعار استلام البضاعة وفاتورة المورد قبل السداد، للتأكد من توافق المطلوب والمستلم والمفوتر. ](https://emptyspaces.ai/ar/glossary/three-way-match)

الرقابة الداخلية سياسات وإجراءات توفر تأكيدًا معقولًا على موثوقية التقارير المالية وحماية الأصول.

أدلة شاملة: [الموازنة مقابل الفعلي](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/budget-vs-actual)، و[المصروفات المستحقة](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/accrued-expenses)، و[التخطيط والتحليل المالي](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/fpa).

راجع محاسبة الارتباطات عند نهاية الشهر

يجهز وكيل الإقفال لدينا المطابقات وقيود اليومية ليراجعها فريقك ويعتمدها.

[احجز جلسة عمل](https://emptyspaces.ai/ar/contact-us)

لا التزام بالتطبيق.

[جميع مصطلحات المسرد (721)](https://emptyspaces.ai/ar/glossary)
