---
title: "تقرير المصروفات: التعريف ومثال وقيد اليومية"
description: "شرح تقرير المصروفات: ما يتضمنه، وكيف تُسجَّل البنود المدفوعة شخصياً وبنود البطاقة، ومثال محسوب بقيوده، وتحققات الفصل الزمني في نهاية الشهر."
url: https://emptyspaces.ai/ar/glossary/expense-report
language: ar
---

[الرئيسية](https://emptyspaces.ai/ar) [المسرد](https://emptyspaces.ai/ar/glossary) تقرير المصروفات

# ما هو تقرير المصروفات؟ التعريف ومثال وقيد اليومية

آخر تحديث 17 نوفمبر 2026[الحسابات الدائنة ودورة الشراء إلى الدفع](https://emptyspaces.ai/ar/glossary#browse)

التعريف

تقرير المصروفات مستند يفصّل فيه الموظف مصروفات العمل مع إيصالاتها، ويُقدَّم للاعتماد والتعويض أو لتسوية الإنفاق ببطاقة الشركة. وتُنشئ البنود المدفوعة شخصياً ذمة دائنة للموظف، أما بنود بطاقة الشركة فتُرمَّز مقابل التزام بطاقة قائم أصلاً، وكلاهما يخص الفترة التي تُكبِّدت فيها التكلفة.

يقدّمه

الموظف

البنود المدفوعة شخصياً

ذمة دائنة للموظف

بنود البطاقة

مقابل التزام البطاقة

يخص

فترة تكبّد التكلفة

## ما الذي يتضمنه تقرير المصروفات؟

يسرد تقرير المصروفات كل تكلفة عمل بتاريخها والتاجر والمبلغ والفئة والغرض التجاري والإيصال، إضافةً إلى من دفع: الموظف أم بطاقة الشركة.

لإعداده، أضف بنداً لكل مصروف، وأرفق الإيصال، ورمّزه إلى حساب مصروف أو مشروع، وقدّمه إلى معتمِدك.

$0.76 للميل، سعر IRS لأغراض العمل منذ 1 يوليو 2026

وتُطالَب المسافات بعدد الأميال مضروباً في سعر: سعر IRS المعياري للأميال لأغراض العمل 76 سنتاً للميل من 1 يوليو إلى 31 ديسمبر 2026، ارتفاعاً من 72.5 سنتاً للنصف الأول من العام.

## كيف يُسجَّل تقرير المصروفات محاسبياً؟

يقيّد تقرير المصروفات المعتمد كل بند مديناً في المصروف، ويقيّد مستحقات تعويض الموظفين دائنةً عن البنود المدفوعة شخصياً، وحساب مقاصة البطاقات دائناً عن بنود بطاقة الشركة.

لا تبقى التعويضات خارج أجور الموظف الخاضعة للضريبة إلا في ظل خطة مساءلة. وتشترط نشرة IRS رقم 463 (لإقرارات 2025) صلةً بالعمل، ومحاسبةً كافية، وإعادة أي مبلغ زائد. وتَعُدّ المحاسبة خلال 60 يوماً، وإعادة المبلغ الزائد خلال 120 يوماً، من تاريخ المصروف واقعتين ضمن فترة معقولة.

في NetSuite، لا أثر محاسبياً لتقارير المصروفات حتى يعتمدها شخص يملك صلاحية محاسبية، ويُرحَّل التقرير المعتمد في أقدم فترة مفتوحة، وقد لا تكون الفترة التي أُدخل فيها.

## مثال على تقرير المصروفات

يسافر مدير حسابات عملاء في شركة الأفق للتحليلات من يوم الاثنين 19 أكتوبر إلى يوم الأربعاء 21 أكتوبر 2026، ويقدّم التقرير ER-1042 يوم الجمعة 23 أكتوبر. دُفع الفندق والطيران ببطاقة الشركة؛ أما العشاء وسيارة الأجرة و50 ميلاً فدفعها شخصياً. جميع المبالغ توضيحية.

| التاريخ | الحساب | مدين | دائن |
| -------------- | ------------------------- | ----- | ----- |
| 21 أكتوبر 2026 | حساب مقاصة البطاقات | 1,100 | |
| | ذمم بطاقات الشركة الدائنة | | 1,100 |
| 27 أكتوبر 2026 | مصروف السفر | 1,200 | |
| | مصروف الوجبات | 210 | |
| | حساب مقاصة البطاقات | | 1,100 |
| | مستحقات تعويض الموظفين | | 310 |
| 30 أكتوبر 2026 | مستحقات تعويض الموظفين | 310 | |
| | النقدية | | 310 |
| الإجمالي | | 2,820 | 2,820 |

تُرحّل تغذية البطاقة عمليات 21 أكتوبر. ويعتمد مديره التقرير يوم الثلاثاء 27 أكتوبر، وتعوّضه بتحويل ACH يوم الجمعة 30 أكتوبر. وتُصفّى ذمم البطاقة الدائنة عند سداد كشف حساب البطاقة.

| التقرير ER-1042 | المبلغ |
| ----------------------------------------------------------------------------- | ------ |
| بنود بطاقة الشركة: الفندق $480، الطيران $620 | $1,100 |
| البنود المدفوعة شخصياً: العشاء $210، سيارة الأجرة $62، 50 ميلاً × $0.76 = $38 | 310 |
| إجمالي التقرير | $1,410 |
| المصروف المرحَّل: السفر $1,200 + الوجبات $210 | $1,410 |
| الفرق | $0 |

بعد هذه القيود، يبلغ رصيد كلٍّ من حساب مقاصة البطاقات ومستحقات تعويض الموظفين $0.

## ما الذي يُخلط بتقرير المصروفات؟

يُخلط تقرير المصروفات في الغالب بفاتورة المورد وإدارة المصروفات وتسوية بطاقات الائتمان.

| المصطلح | ما هو | كيف يختلف عن تقرير المصروفات |
| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
| فاتورة المورد | فاتورة يرسلها المورد إلى العميل يطلب فيها سداد سلع أو خدمات قدّمها، ويسجّلها العميل في الحسابات الدائنة | تأتي من مورد؛ أما تقرير المصروفات فيأتي من موظفك |
| إدارة المصروفات | عملية التقاط مصروفات الموظفين، النثرية منها والمدفوعة بالبطاقة، واعتمادها وتعويضها وتسجيلها وفق سياسة الشركة | العملية كلها؛ والتقرير مستند واحد فيها |
| تسوية بطاقات الائتمان | مطابقة حركات كشف البطاقة مع الإيصالات والمصروفات المسجلة في دفتر الأستاذ، والتأكد من أن رصيد التزام البطاقة يتفق مع الكشف | تُثبت حساب البطاقة؛ والتقرير يقدّم الإيصالات والترميز |

**اختبار سريع:** إن كان الموظف يطلب استرداد ما دفعه أو يشرح عملية على البطاقة، فهو تقرير مصروفات.

## تقارير المصروفات عند الإقفال الشهري

عند نهاية الشهر، تتأكد من أن كل تكلفة تُكبِّدت هذا الشهر مسجلة في هذا الشهر، سواء قُدِّم التقرير أم لا، ضمن [الإقفال الشهري](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-close).

1. **التقارير غير المقدَّمة:** حمّل عمليات البطاقة غير المرمَّزة على المصروفات، واستحق التكاليف المعروفة المدفوعة شخصياً التي لا تقرير لها بعد
2. **الفصل الزمني:** سجّل حسب تاريخ تكبّد المصروف، لا تاريخ اعتماده
3. **مقاصة البطاقات:** صفِّ الحساب إلى $0 أو اشرح كل عملية مفتوحة
4. **مستحقات التعويض:** صنّف الأرصدة المفتوحة حسب أعمارها، وسدّدها أو تابعها

أما للتدفق النقدي، فالتقارير المعتمدة غير المسددة هي مدفوعات الأسبوع المقبل. ويراجع [وكيل الحسابات الدائنة لدينا](https://emptyspaces.ai/ar/product/accounts-payable) مصروفات الموظفين وحركة بطاقات الشركة في مراجعته لنهاية الفترة، إلى جانب أعمار الحسابات الدائنة.

## أخطاء تقارير المصروفات الشائعة

أكثر أخطاء تقارير المصروفات شيوعاً هي أخطاء التوقيت واحتساب التكلفة نفسها مرتين.

- **التسجيل حسب تاريخ الاعتماد:** التقرير المتأخر عن أكتوبر يبقى من أكتوبر
- **تحميل عملية البطاقة على المصروف مرتين:** مرة من تغذية البطاقة ومرة من التقرير
- **معاملة بنود البطاقة كبنود قابلة للتعويض:** دفعتها الشركة أصلاً عبر البطاقة
- **غياب الإيصالات أو الغرض:** قد تخرج التعويضات حينها عن خطة المساءلة وتصبح أجوراً
- **استخدام سعر الأميال القديم:** تغيّر سعر IRS في 1 يوليو 2026

## مصطلحات ذات صلة

إدارة المصروفات عملية التقاط مصروفات الموظفين، النثرية منها والمدفوعة بالبطاقة، واعتمادها وتعويضها وتسجيلها وفق سياسة الشركة.

[ المصروفات المستحقة مصروفات تحققت في فترة ولم تُدفع أو تُفوتر بعد، تُسجَّل التزاماً كي تقع التكاليف في الفترة التي تخصّها. ](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/accrued-expenses)

إدارة الإنفاق ممارسة ضبط ومتابعة كيفية شراء الشركة وإنفاقها، وتشمل المشتريات والفواتير والمدفوعات ومصروفات الموظفين، لتقليل التكلفة والمخاطر.

تفويض الصلاحيات التحديد الرسمي لمن يعتمد ماذا، مثل حدود الإنفاق وقيود اليومية، بحسب الدور والمبلغ بالدولار.

[ الإنفاق خارج السياسة مشتريات تُجرى خارج الموردين أو العقود أو إجراءات المشتريات المعتمدة، فتُضعف القوة التفاوضية على الأسعار والالتزام بالسياسات. ](https://emptyspaces.ai/ar/glossary/maverick-spend)

سجل التدقيق سجل زمني متسلسل يتيح تتبّع المعاملة من المستند المصدري إلى دفتر الأستاذ والقوائم المالية، دعماً للمراجعة والتدقيق.

أدلة كاملة: [تسوية بطاقات الائتمان](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/credit-card-reconciliation)، و[المصروفات المستحقة](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/accrued-expenses)، و[قائمة تحقق إقفال نهاية الشهر](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-close-checklist).

أدخل تقارير المصروفات في شهرها الصحيح دون جداول البيانات.

يراجع وكيل الحسابات الدائنة لدينا مصروفات الموظفين وحركة بطاقات الشركة في نهاية الفترة، ويعتمد فريقك قبل أن يُرحَّل أي شيء.

[احجز جلسة عمل](https://emptyspaces.ai/ar/contact-us)

لا التزام بالتطبيق.

[جميع مصطلحات المسرد (721)](https://emptyspaces.ai/ar/glossary)
