---
title: "ما إصدار الفواتير؟ التعريف والعملية والمثال"
description: "شرح إصدار الفواتير: البيانات المطلوبة، وخطوات العملية، ونموذج مؤرخ يشمل ضريبة المبيعات وقيد اليومية، والأخطاء الشائعة."
url: https://emptyspaces.ai/ar/glossary/invoicing
language: ar
---

[الرئيسية](https://emptyspaces.ai/ar) [المسرد](https://emptyspaces.ai/ar/glossary) إصدار الفواتير

# ما إصدار الفواتير؟ التعريف والعملية والمثال

آخر تحديث 19 نوفمبر 2026[الحسابات المدينة والفوترة والتحصيل](https://emptyspaces.ai/ar/glossary#browse)

التعريف

إصدار الفواتير هو خطوة إنشاء الفاتورة وإرسالها؛ وهي المستند الذي يوضح للعميل ما اشتراه والمبلغ المستحق وموعد السداد. وبمجرد إصدارها، تنشئ الفاتورة رصيد حسابات مدينة في دفاتر البائع ورصيد حسابات دائنة لدى المشتري. وهي خطوة ضمن عملية احتساب الرسوم والفوترة الأوسع.

المستند

الفاتورة

يسجّل البائع

الحسابات المدينة

يسجّل المشتري

الحسابات الدائنة

جزء من

الفوترة

## ما الذي يجب أن تتضمنه الفاتورة؟

تتضمن الفاتورة التي يستطيع فريق الحسابات الدائنة لدى العميل اعتمادها من المرة الأولى ما يلي:

- **البائع والمشتري:** الأسماء القانونية والعناوين والرقم الضريبي للبائع حيث يلزم
- **رقم الفاتورة وتاريخها:** رقم فريد ومتسلسل
- **رقم أمر شراء العميل:** ترفض فرق كثيرة الفواتير دونه
- **البنود:** الوصف والكمية وسعر الوحدة وإجمالي البند
- **الضريبة:** ضريبة المبيعات أو القيمة المضافة حسب المعدل، معروضة منفصلة
- **الإجمالي والشروط:** المبلغ المستحق وتاريخ الاستحقاق وأي خصم للسداد المبكر
- **طريقة السداد:** بيانات البنك المستفيد أو رابط السداد وجهة تواصل للأسئلة

## كيف تعمل عملية إصدار الفواتير؟

1. **المحفز:** شحنة أو مرحلة إنجاز أو تاريخ فوترة
2. **الإنشاء:** اسحب الأسعار والكميات من الطلب أو العقد
3. **الفحص:** طابق أمر الشراء والتسليم والعقد قبل الإرسال
4. **الإرسال:** إلى بريد الحسابات الدائنة لدى العميل أو البوابة أو شبكة الفوترة الإلكترونية
5. **الترحيل:** يسجّل ERP الذمة المدينة؛ ويُعترف بالإيراد عند الوفاء بالتزام الأداء، وقد يسبق ذلك تاريخ الفاتورة أو يليه

## مثال على إصدار الفواتير

**مثال:** تصدر شركة الشمال للتوريدات الصناعية الفاتورة INV-4120 لشركة رواسي الميكانيكية يوم الثلاثاء 3 نوفمبر 2026، بشروط صافي 30 يومًا، وتستحق يوم الخميس 3 ديسمبر. سُلّمت الصمامات واكتمل التركيب في ذلك اليوم، فيُعترف بالإيراد مع الفاتورة. وتطبق ضريبة مبيعات توضيحية بنسبة 7.25% على البضاعة فقط. جميع المبالغ توضيحية.

| البند | الكمية | سعر الوحدة | المبلغ |
| ----------------------------------- | ------ | ---------- | --------- |
| مجموعات الصمامات | 40 | $185.00 | $7,400.00 |
| أعمال التركيب (ساعات) | 6 | 120.00 | 720.00 |
| الشحن | | | 180.00 |
| المجموع الفرعي | | | $8,300.00 |
| ضريبة المبيعات، 7.25% على $7,400.00 | | | 536.50 |
| الإجمالي المستحق في 3 ديسمبر 2026 | | | $8,836.50 |

| التاريخ | الحساب | مدين | دائن |
| ------------- | ---------------------------------------- | -------- | -------- |
| 3 نوفمبر 2026 | الحسابات المدينة، شركة رواسي الميكانيكية | 8,836.50 | |
| | إيرادات المنتجات | | 7,400.00 |
| | إيرادات الخدمات | | 720.00 |
| | إيرادات الشحن | | 180.00 |
| | ضريبة مبيعات مستحقة الدفع | | 536.50 |
| الإجمالي | | 8,836.50 | 8,836.50 |

ضريبة المبيعات التزام مستحق للولاية، وليست إيرادًا. وتعتمد خضوعية العمالة والشحن للضريبة على الولاية.

## إصدار الفواتير مقارنة بالفوترة

إصدار الفواتير هو خطوة المستند؛ أما الفوترة فهي العملية الكاملة لتحديد ما يُحصّل من العميل. وتنتهي دورة الفوترة المتكررة وحساب الاستخدام وفحص مراحل الإنجاز كلها بإصدار فاتورة.

## بماذا يختلط إصدار الفواتير؟

غالبًا ما يختلط بمستندات تشبه الفاتورة لكنها لا تنشئ ذمة مدينة، أو تأتي بعدها.

| المصطلح | تعريفه | اختلافه عن الفاتورة |
| ---------------- | ----------------------------------------------------------- | --------------------------- |
| الفاتورة الأولية | فاتورة تمهيدية تُرسل قبل التسليم لبيان الرسوم المتوقعة | لا تنشئ ذمة مدينة |
| إيصال السداد | إثبات استلام الدفعة | يصدر بعد السداد |
| كشف حساب العميل | ملخص الفواتير المفتوحة والمدفوعات والإشعارات الدائنة للعميل | يسرد الفواتير ولا يحل محلها |
| الإشعار الدائن | مستند يخفض مستحقات العميل | يعدل فاتورة أُرسلت بالفعل |

## إصدار الفواتير عند نهاية الشهر

يحدد إصدار الفواتير القطع الزمني للإيرادات عند نهاية الشهر.

1. **فوترة كل ما شُحن:** قبل إقفال الفترة
2. **فحص القطع:** طابق الإيراد بما سُلّم أو أُنجز في الفترة، أيًا كان تاريخ الفاتورة؛ راجع [القطع المحاسبي](https://emptyspaces.ai/ar/glossary/accounting-cutoff)
3. **إثبات الإيرادات غير المفوترة:** أعمال قُدمت ولم تُفوتر بعد
4. **المطابقة:** طابق دفتر الحسابات المدينة المساعد مع دفتر الأستاذ العام

يطابق [وكيل الإقفال لدينا](https://emptyspaces.ai/ar/product/close) دفتر الحسابات المدينة المساعد مع دفتر الأستاذ العام عند الإقفال ويجهّز القيد، ولا يُرحّل شيء قبل اعتماد مسؤول محدد بالاسم.

## أخطاء إصدار الفواتير الشائعة

تؤخر أكثر الأخطاء شيوعًا السداد أو تحرّف الإيرادات.

- **غياب رقم أمر الشراء أو خطؤه:** تبقى الفاتورة في قائمة الفروقات لدى العميل
- **الاعتراف بالإيراد قبل الوفاء بالتزام الأداء:** قد تكون الفاتورة المقدمة صحيحة، لكنها إيراد مؤجل حتى تسليم السلع أو الخدمات
- **الإرسال إلى شخص بدل بريد الحسابات الدائنة:** تضيع الفاتورة عند غيابه
- **غموض بيانات المستفيد:** تضل المدفوعات وجهتها أو تصل كمقبوضات غير مخصصة

## مصطلحات ذات صلة

الفوترة تحويل مستحقات العميل إلى رسوم، من تسجيل الطلب أو الاستخدام أو شروط العقد حتى إرسال الفاتورة.

الفاتورة الأولية فاتورة تمهيدية تُرسل قبل التسليم لبيان الرسوم المتوقعة؛ ولا تنشئ ذمة مدينة.

الإشعار الدائن مستند يصدره البائع لتخفيض المبلغ المستحق على المشتري بسبب المرتجعات أو أخطاء الأسعار أو السماحات.

عرض الفواتير وسدادها إلكترونيًا (EIPP) عملية بين الشركات يقدم فيها الموردون الفواتير عبر الإنترنت، ويراجعها العملاء ويعترضون عليها ويسددونها في مكان واحد.

الحسابات المدينة (AR) مبالغ يدين بها العملاء للشركة مقابل سلع أو خدمات قُدمت بالأجل، وتُسجّل أصلًا متداولًا حتى التحصيل.

الفاتورة المتأخرة فاتورة انقضى تاريخ استحقاقها دون سداد العميل كامل المبلغ.

أدلة شاملة: [الإيرادات المستحقة](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/accrued-revenue)، و[قائمة الإقفال الشهري](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-close-checklist)، و[دفتر الأستاذ العام والدفاتر المساعدة: مطابقة الحسابات الدائنة والمدينة](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/ap-ar-reconciliation).

مصطلحات أخرى: [مسرد المالية والمحاسبة](https://emptyspaces.ai/ar/glossary)

راجع إصدار الفواتير عند نهاية الشهر

يجهز وكيل الإقفال لدينا المطابقات وقيود اليومية ليراجعها فريقك ويعتمدها.

[احجز جلسة عمل](https://emptyspaces.ai/ar/contact-us)

لا التزام بالتطبيق.

[جميع مصطلحات المسرد (721)](https://emptyspaces.ai/ar/glossary)
