---
title: "الفوترة الذاتية: التعريف ومثال وقيد اليومية"
description: "شرح الفوترة الذاتية: كيف تعمل الفواتير التي يصدرها المشتري، وما تشترطه HMRC في الاتفاقية، والممارسة في الولايات المتحدة، ومثال يطابقه الطرفان."
url: https://emptyspaces.ai/ar/glossary/self-billing
language: ar
---

[الرئيسية](https://emptyspaces.ai/ar) [المسرد](https://emptyspaces.ai/ar/glossary) الفوترة الذاتية

# ما هي الفوترة الذاتية؟ التعريف ومثال وقيد اليومية

آخر تحديث 17 نوفمبر 2026[الحسابات الدائنة ودورة الشراء إلى الدفع](https://emptyspaces.ai/ar/glossary#browse)

التعريف

الفوترة الذاتية ترتيب يُعدّ فيه المشتري الفواتير نيابةً عن المورّد بناءً على الأسعار المتفق عليها والبضائع المستلمة، ثم يسدّد بموجبها. ويسجّل المشتري كل فاتورة صادرة ذاتيًا في الحسابات الدائنة كأي فاتورة مورّد، وفي المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي تشترط قواعد ضريبة القيمة المضافة اتفاقًا مسبقًا وصياغة محددة للفاتورة.

يصدرها

المشتري

تُسجَّل في

الحسابات الدائنة

تحلّ محل

فاتورة المورّد

المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي

اتفاق مسبق

## كيف تعمل الفوترة الذاتية؟

تنجح الفوترة الذاتية لأن البيانات في يد المشتري أصلًا: يضرب ما استلمه في السعر المتفق عليه، ويصدر الفاتورة، ويرسل إلى المورّد نسخة منها، ويسدّد وفق الشروط المتفق عليها.

1. **الاتفاق:** على الأسعار والمعاملة الضريبية وطريقة معالجة النزاعات، كتابةً
2. **الاستلام:** سجّل سند استلام البضائع أو الساعات أو الاستخدام
3. **الإصدار:** أنشئ الفاتورة الذاتية في سلسلة ترقيم خاصة بها وأرسل نسخة منها إلى المورّد
4. **التسجيل والسداد:** سجّلها في الحسابات الدائنة واعتمدها وسدّدها وفق الشروط

الميزة نزاعات أقل وملاحقة أقل للفواتير. أما العيب فهو أن الأخطاء تصبح مشكلة الطرفين. على المشتري أن يُصدر كل فاتورة ذاتية صحيحة، وعلى المورّد مع ذلك أن يتحقق من دقتها ونسبة الضريبة وضريبة المخرجات، لأن السعر الخاطئ يقع في إيرادات المورّد وإقراره الضريبي.

## ماذا تتضمن اتفاقية الفوترة الذاتية؟

في المملكة المتحدة، يجب أن تكون اتفاقية الفوترة الذاتية مكتوبة، وأن يكون لها تاريخ بدء وتاريخ انتهاء، وأن تنص على أن المورّد لن يصدر فواتير ضريبية خاصة به وأنه سيقبل كل فاتورة ذاتية. ويجب أن يوافق المورّد أيضًا على إبلاغك إن ألغى تسجيله في ضريبة القيمة المضافة أو غيّر رقم تسجيله الضريبي أو نقل نشاطه، ويجب أن تنص الاتفاقية على ما إذا كان طرف ثالث يُعدّ الفواتير الذاتية نيابةً عنك.

تنص نشرة HMRC الضريبية VAT Notice 700/62، المحدَّثة آخر مرة في 31 ديسمبر 2020، على أن كل فاتورة صادرة ذاتيًا يجب أن تحمل عبارة «SELF-BILLING»، وتنصح بمراجعة الاتفاقيات كل 12 شهرًا، وتؤكد أنك لا تحتاج إلى إذن من HMRC لتطبيق الفوترة الذاتية. ومن دون اتفاقية سارية، لا تكون الفواتير الذاتية التي يصدرها المشتري دليلًا على حقه في استرداد ضريبة المدخلات.

## هل تُستخدم الفوترة الذاتية في الولايات المتحدة؟

نعم، لكن الممارسة الأمريكية أقل رسمية. لا توجد ضريبة قيمة مضافة اتحادية، فلا قاعدة ضريبية اتحادية تفرض صياغة الفاتورة الذاتية، ويقوم الترتيب أساسًا على عقد المورّد، ويُنفَّذ غالبًا عبر التسوية على أساس الاستلام (ERS) في نظام ERP.

## مثال على الفوترة الذاتية

تستلم شركة كيستريل للأغذية في المملكة المتحدة 5,000 صندوق من مواد التغليف بسعر متفق عليه قدره 2.00 جنيه إسترليني للصندوق من شركة آشبي للتغليف يوم الجمعة 30 أكتوبر 2026، في ظل نظام الجرد المستمر. وتصدر الفاتورة الذاتية SB-1031، وعليها عبارة «SELF-BILLING»، يوم الاثنين 2 نوفمبر، بضريبة القيمة المضافة البريطانية بالنسبة القياسية 20%، وتسدّد في اليوم الثلاثين من شروط صافي 30 يومًا. جميع المبالغ توضيحية، بالجنيه الإسترليني.

| التاريخ | الحساب | مدين | دائن |
| -------------- | ----------------------- | ------ | ------ |
| 30 أكتوبر 2026 | المخزون | 10,000 | |
| | GRNI (التزام مستحق) | | 10,000 |
| 2 نوفمبر 2026 | GRNI (التزام مستحق) | 10,000 | |
| | ضريبة المدخلات المستردة | 2,000 | |
| | الحسابات الدائنة | | 12,000 |
| 2 ديسمبر 2026 | الحسابات الدائنة | 12,000 | |
| | النقد | | 12,000 |
| الإجمالي | | 34,000 | 34,000 |

تخصّ إيرادات آشبي يوم 30 أكتوبر، حين تنتقل البضائع، لذا تجعل في إقفال أكتوبر ذمةً مدينة غير مفوترة مدينةً والإيرادات دائنةً بمبلغ 10,000 جنيه إسترليني، مع أنه لا فاتورة بعد. والفاتورة الذاتية المؤرخة في 2 نوفمبر هي الفاتورة الضريبية، ولأنها صدرت خلال 14 يومًا من التسليم، فتاريخها هو نقطة استحقاق الضريبة وفق قاعدة HMRC. وفي 2 نوفمبر، تجعل آشبي الحسابات المدينة مدينةً بمبلغ 12,000 جنيه إسترليني، والذمة المدينة غير المفوترة دائنةً بمبلغ 10,000 جنيه إسترليني وضريبة المخرجات دائنةً بمبلغ 2,000 جنيه إسترليني.

| فحص الفاتورة الذاتية SB-1031، 2 نوفمبر 2026 | المبلغ |
| -------------------------------------------- | ------- |
| 5,000 صندوق مستلَم × £2.00 السعر المتفق عليه | £10,000 |
| ضريبة القيمة المضافة 20% | 2,000 |
| إجمالي الفاتورة الذاتية | £12,000 |
| الحسابات الدائنة لدى كيستريل، آشبي | £12,000 |
| الحسابات المدينة لدى آشبي، كيستريل | £12,000 |
| الفرق | £0 |

## قيود اليومية للفوترة الذاتية

تُرحَّل الفاتورة الصادرة ذاتيًا كأي فاتورة مورّد: اجعل المخزون أو المصروف أو GRNI مدينًا، وضريبة القيمة المضافة المستردة مدينةً، والحسابات الدائنة دائنةً؛ ثم يقفل السداد الحسابات الدائنة مقابل النقد.

في SAP ECC وSAP S/4HANA المحلي، تسوّي المعاملة MRRL الاستلامات للمورّدين الذين يحمل سجلهم الرئيسي مؤشر ERS؛ أما SAP S/4HANA Cloud فيجدول التسوية على أساس الاستلام عبر تطبيق Schedule Supplier Invoice Jobs - Advanced. وفي QuickBooks Online، تُدخل الفاتورة الذاتية فاتورةَ مورّد (bill).

## ما الذي يُخلط بالفوترة الذاتية؟

تُخلط الفوترة الذاتية في الغالب بالتسوية على أساس الاستلام، وبالاحتساب العكسي للضريبة، وبفاتورة المورّد العادية.

| المصطلح | ما هو | كيف يختلف عن الفوترة الذاتية |
| ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| فاتورة المورّد | فاتورة يرسلها المورّد إلى العميل يطلب فيها سداد بضائع أو خدمات قدّمها، ويسجّلها العميل في الحسابات الدائنة | يصدرها المورّد؛ والفاتورة الذاتية تحلّ محلها |
| التسوية على أساس الاستلام (ERS) | عملية في نظام ERP تسوّي الاستلام بسعر أمر الشراء دون انتظار فاتورة المورّد | الإجراء الآلي في النظام؛ أما الفوترة الذاتية فهي الاتفاقية والفاتورة اللتان ينتجهما غالبًا |
| الاحتساب العكسي | قاعدة ضريبية يحتسب بموجبها المشتري، لا المورّد، ضريبة القيمة المضافة على توريدات معينة | ينقل من يحتسب الضريبة؛ والفوترة الذاتية تنقل من يكتب الفاتورة |
| الإشعار المدين | مستند يرسله المشتري إلى المورّد لتخفيض ما يدين به، بسبب مرتجعات أو مبالغ زائدة، أو يصدره البائع للعميل لزيادة ما يدين به العميل | يصحّح فاتورة؛ أما الفاتورة الذاتية فهي الفاتورة نفسها |

تُعدّ فوترة ذاتية:

فاتورة يصدرها المشتري، بموجب اتفاقية، تحلّ محل فاتورة المورّد نفسه

لا تُعدّ فوترة ذاتية:

إدخال ملف PDF أرسله المورّد، أو سداد استلام دون أي مستند فاتورة

**اختبار سريع:** إن كتب المشتري الفاتورة التي كان المورّد سيرسلها، فهي فوترة ذاتية.

## الفوترة الذاتية عند الإقفال الشهري

عند نهاية الشهر، تتأكد من أن كل استلام إما مسجَّل في GRNI وإما له فاتورة ذاتية في الحسابات الدائنة، ضمن [الإقفال الشهري](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-close).

1. **الفصل الزمني:** استحق استلامات نهاية الشهر التي لا فاتورة ذاتية لها بعد
2. **فحص الأسعار:** طابق أسعار الفواتير الذاتية مع العقد الساري
3. **التكرار:** تأكد من أن المورّد لم يُصدر فاتورة هو أيضًا
4. **المطابقة:** طابق تقرير أعمار الذمم الدائنة مع دفتر الأستاذ العام

أما للتدفق النقدي، فأنت من يحدد تاريخ الفاتورة الذاتية، فتكون المدفوعات متوقعة. وإن أرسل مورّد يعمل بالفوترة الذاتية فاتورة بالبريد الإلكتروني مع ذلك، يتحقق [وكيل الحسابات الدائنة لدينا](https://emptyspaces.ai/ar/product/accounts-payable) مما إذا كانت قد أُدخلت من قبل قبل إنشاء أي فاتورة، ويبقى السداد بيد فريقك.

## أخطاء الفوترة الذاتية الشائعة

أكثر أخطاء الفوترة الذاتية شيوعًا هي تجاوز الاتفاقية وترك فاتورتين قائمتين لتوريد واحد.

- **غياب الاتفاقية المكتوبة:** في المملكة المتحدة، لا تدعم تلك الفواتير الذاتية مطالبتك بضريبة المدخلات
- **إصدار المورّد فاتورة أيضًا:** سداد المستندين كليهما دفعة مكرّرة
- **الأسعار القديمة:** حدّث الاتفاقية والنظام قبل الفاتورة الذاتية التالية، وصحّح الأخطاء بإشعار دائن أو مدين لا بالتعديل
- **نسبة ضريبة غير مبرَّرة:** استخدم نسبة بلدك، مثل النسبة القياسية في المملكة المتحدة 20%
- **اشتراط التسجيل في ضريبة المبيعات:** ليس شرطًا للفوترة الذاتية في الولايات المتحدة

## مصطلحات ذات صلة

فاتورة المورّد فاتورة يرسلها المورّد إلى العميل يطلب فيها سداد بضائع أو خدمات قدّمها، ويسجّلها العميل في الحسابات الدائنة.

[ GRNI (البضائع المستلمة غير المفوترة) التزام مستحق عن بضائع أو خدمات استُلمت ولم يُصدر المورّد فاتورتها بعد، يُسجَّل حتى تقع المصروفات والمخزون في الفترة الصحيحة. ](https://emptyspaces.ai/ar/glossary/grni) [ المطابقة الثلاثية ضابط يقارن أمر الشراء وسند استلام البضائع وفاتورة المورّد قبل الدفع، للتأكد من أن ما طُلب وما استُلم وما فُوتر متفق. ](https://emptyspaces.ai/ar/glossary/three-way-match)

سند استلام البضائع سجل يؤكد وصول البضائع المطلوبة وفحصها، يُستخدم لتحديث المخزون ودعم المطابقة مع الفاتورة.

ضريبة القيمة المضافة (VAT) ضريبة استهلاك تُفرض في كل مرحلة من الإنتاج والتوزيع، وتشيع خارج الولايات المتحدة، وتخصم الشركات ما دفعته منها على مشترياتها.

الفوترة الإلكترونية إصدار الفواتير وتبادلها بيانات إلكترونية منظّمة بين أنظمة المشتري والبائع، بدلًا من الورق أو صور PDF.

أدلة كاملة: [تسوية الحسابات الدائنة والمدينة](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/ap-ar-reconciliation) و[تسوية الحسابات](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/account-reconciliation).

فوترة ذاتية دون سداد التوريد نفسه مرتين.

يتحقق وكيل الحسابات الدائنة لدينا مما إذا كانت فاتورة المورّد قد أُدخلت من قبل قبل إنشاء أي فاتورة. ويبقى السداد بيد فريقك.

[احجز جلسة عمل](https://emptyspaces.ai/ar/contact-us)

لا التزام بالتطبيق.

[جميع مصطلحات المسرد (721)](https://emptyspaces.ai/ar/glossary)
