---
title: "المصروفات المستحقة مقابل الحسابات الدائنة: قيود اليومية"
description: "المصروفات المستحقة مقابل الحسابات الدائنة: كيف تختلفان، وقيود اليومية لكلٍّ منهما، ومشترى واحد نتتبعه من الاستحقاق إلى الحسابات الدائنة، وما يعنيه ذلك لإقفالك."
url: https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/accrued-expenses-vs-accounts-payable
language: ar
---

[المدونة](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog) دليل

# المصروفات المستحقة مقابل الحسابات الدائنة: كيف تختلفان، وكيف يصبح الاستحقاق حساباً دائناً، وما يعنيه ذلك لإقفالك

نُشر في 17 نوفمبر 2026 قراءة في 18 دقيقة

أبرز النقاط

- الفرق بين المصروفات المستحقة والحسابات الدائنة يرجع إلى الفاتورة. فالحسابات الدائنة ما تدين به حين تدخل فاتورة المورد دفاترك، والمصروف المستحق تكلفة تحمّلتها ولم تصلك فاتورتها بعد. وكلتاهما من المطلوبات المتداولة، ومعظم استحقاقات الموردين تصبح حسابات دائنة حين تصل الفاتورة.
- حين تصل الفاتورة، إما أن تعكس الاستحقاق أو تعيد تصنيفه إلى الحسابات الدائنة، واستخدم طريقة واحدة لكل نوع من الاستحقاقات. فإن طبّقت الطريقتين معاً، أو لم تطبّق أياً منهما، أخطأت في المصروف بقيمة الاستحقاق كاملة، أي $18,500 في مثال هذا الدليل.
- في المثال التطبيقي، لم يكن في الحسابات الدائنة إلا $7,200 من أصل $88,700 كان الموزّع يدين بها في 31 أكتوبر. ولو اكتفيت بتقرير أعمار الحسابات الدائنة لفاتك $81,500، ولهذا تغذّي قوائم الفصل الزمني من فريق الحسابات الدائنة استحقاقاتِ فريق الإقفال ومطابقاته.

تسجّل الحسابات الدائنة والمصروفات المستحقة كلتاهما مالاً تدين به، وما يفرّق بينهما التوقيت والمستندات. وحين تضبط الفصل بينهما، تبقى كل تكلفة في الشهر الذي تخصّه، ويبقى تقرير أعمار الحسابات الدائنة صادقاً، ويقصر بحث المدقق عن الالتزامات غير المسجلة. يتناول هذا الدليل الفرق بينهما، ومشترى واحداً نتتبعه من الاستحقاق إلى الدفع مع كل قيد يومية، وكيف ترحّله خمسة أنظمة ERP، والعرض وفق US GAAP وIFRS، وما يختبره المدققون، و[ما يعنيه ذلك لإقفالك](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/accounts-payable-month-end-close).

## ما الفرق بين المصروفات المستحقة والحسابات الدائنة؟

الحسابات الدائنة ما تدين به لمورد بعد تسجيل فاتورته، أما المصروف المستحق فتكلفة تحمّلتها ولم تُفوتر لك بعد، تُسجَّل في نهاية الفترة من تقدير أو عقد.

وكلتاهما من المطلوبات المتداولة في معظم الحالات، والفاتورة هي الحد الفاصل. فحين تصل، تنتقل التكلفة من الاستحقاقات إلى الحسابات الدائنة. وتقع المشتريات المستلمة بموجب أمر شراء في حالة ثالثة بينهما.

- **[الحسابات الدائنة (AP)](https://emptyspaces.ai/ar/glossary/accounts-payable)** المبالغ المستحقة للموردين عن سلع أو خدمات استلمتها ووصلتك فاتورتها، وتُحفظ في دفتر الأستاذ المساعد للحسابات الدائنة حسب المورد والفاتورة. وتُسمّى في IFRS الذمم الدائنة التجارية.
- **المصروف المستحق** تكلفة تحمّلتها في الفترة ولم تصلك فاتورتها بعد، تُسجَّل بقيد يومية من عقد أو سعر أو تقدير. ومن أسمائها الأخرى للرصيد نفسه الالتزامات المستحقة، والمصروفات المستحقة الدفع، والمستحقات الدائنة. وللتعريف الكامل وقائمة أطول من الأمثلة وطريقة التقدير، راجع [المصروفات المستحقة](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/accrued-expenses).
- **[المستلَم غير المفوتر](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/goods-received-not-invoiced)** سلع أو خدمات استُلمت بموجب أمر شراء قبل وصول الفاتورة، وكثيراً ما تُسمّى [GRNI](https://emptyspaces.ai/ar/glossary/grni). وكثير من أنظمة ERP يسجّلها تلقائياً بسعر أمر الشراء في التزام وسيط. وهي نوع من الاستحقاقات، تُتابَع على حدة لأن النظام هو من ينشئها ويُقفلها.

| وجه المقارنة | الحسابات الدائنة | المصروف المستحق | المستلَم غير المفوتر |
| ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------- |
| ما الذي ينشئه | استلام فاتورة المورد واعتمادها | تكلفة تحققت ولم تصل فاتورتها حتى نهاية الفترة | استلام سلع أو خدمات بموجب أمر شراء |
| الفاتورة | نعم | لا | لا، لكن أمر الشراء والاستلام موجودان |
| المبلغ | دقيق، من الفاتورة | تقديري، من عقد أو سعر أو استخدام | سعر أمر الشراء مضروباً في الكمية المستلمة |
| من يسجّله | فريق الحسابات الدائنة، فاتورةً فاتورة | فريق الإقفال أو دفتر الأستاذ العام، بقيد يومية | نظام ERP، عند ترحيل الاستلام |
| أين تُحفظ التفاصيل | دفتر الأستاذ المساعد للحسابات الدائنة وتقرير الأعمار | سجل الاستحقاقات أو جدولها | تقرير الاستلامات المفتوحة أو الحساب الوسيط |
| القيد عند التسجيل | مدين المصروف أو المخزون، دائن الحسابات الدائنة | مدين المصروف، دائن الالتزامات المستحقة | مدين المخزون أو المصروف، دائن الحساب الوسيط |
| كيف يُقفل | بالدفع للمورد | بالعكس أو إعادة التصنيف حين تصل الفاتورة، أو بالدفع للبنود التي لا تبلغ الحسابات الدائنة أبداً | الفاتورة المطابَقة تنقله إلى الحسابات الدائنة |
| البنود المعتادة | فواتير الموردين، وفواتير الشحن، والبرمجيات المفوترة | تكاليف قانونية وتقنية ومرافق غير مفوترة؛ والرواتب؛ والفائدة | المخزون واللوازم المسلَّمة قبل الفاتورة |
| أكثر ما يختبره المدققون | الاكتمال، والفصل الزمني، والوجود | الاكتمال والتقييم | الاكتمال وعمر البنود المفتوحة |

## هل الحسابات الدائنة مصروف مستحق؟

لا. ليست الحسابات الدائنة مصروفاً مستحقاً، وإن كانت كلتاهما التزامات لا توجد إلا في محاسبة الاستحقاق.

والفرق فيما يؤيد الرصيد. فالحسابات الدائنة تستند إلى فاتورة مورد بمبلغ دقيق. أما المصروف المستحق فيُسجَّل قبل وجود أي فاتورة، ولذا يكون مبلغه تقديرياً في الغالب.

ويرسم IFRS الحد نفسه. إذ تصف الفقرة 11 من IAS 37 الذمم الدائنة التجارية بأنها التزامات عن سلع أو خدمات مستلمة «فُوترت أو اتُّفق عليها رسمياً مع المورد». والاستحقاقات التزامات من النوع نفسه قبل تلك المرحلة: لم «تُدفع أو تُفوتر أو يُتفق عليها رسمياً» بعد. وتضيف الفقرة أن الاستحقاقات «كثيراً ما تُعرض ضمن الذمم الدائنة التجارية والأخرى»، ولهذا كثيراً ما تتشاركان بنداً واحداً في الميزانية العمومية.

وتصف بعض الأدلة الحسابات الدائنة بأنها «نوع محدد من الاستحقاقات». وهذا صحيح بالمعنى الواسع وحده، أي أن الحسابات الدائنة التزام قائم على أساس الاستحقاق. أما في دفتر أستاذك، فالحسابات الدائنة والمصروفات المستحقة حسابان منفصلان، لكلٍّ منهما مستنداته المؤيدة ومسؤولوه واختباراته.

ومن يبحث عن «الحسابات الدائنة المستحقة» يقصد في الغالب تكلفة مورد سُجّل استحقاقها وستصبح حساباً دائناً حين تصل الفاتورة. وقيودها في قسم قيود اليومية أدناه.

## كيف ينتقل مشترى واحد من الاستحقاق إلى الحسابات الدائنة؟

يمرّ المشترى الواحد عادةً بالاثنين: يقع في الاستحقاقات أو في المستلَم غير المفوتر في نهاية الشهر، وينتقل إلى الحسابات الدائنة حين تُسجَّل الفاتورة، ويغادر الميزانية العمومية حين تدفع.

ولا يتغير إجمالي التزامك عند التسليم. ما يتغير هو البند الذي يقع فيه فحسب.

مثال

موزّع صناعي يعمل لديه 450 موظفاً ويستخدم NetSuite يُقفل شهر أكتوبر 2026. المبالغ كلها توضيحية. وتبيّن ثلاثة بنود من أكتوبر الحالات الثلاث.

**البند 1، سلع مستلمة بموجب أمر شراء.** يستلم الموزّع 1,500 وحدة بسعر $42 في 28 أكتوبر، أي $63,000 بسعر أمر الشراء. وفاتورة المورد، المؤرخة والمطابَقة في 4 نوفمبر، بمبلغ $63,900: السلع البالغة $63,000 وشحن بقيمة $900 لم يكن في أمر الشراء. ويدفع الموزّع في 4 ديسمبر، بشروط سداد صافي 30 يوماً.

| الحساب | مدين | دائن |
| ----------------------------------------- | ------ | ------ |
| 28 أكتوبر | | |
| المخزون | 63,000 | |
| المشتريات المستحقة (المستلَم غير المفوتر) | | 63,000 |
| 4 نوفمبر | | |
| المشتريات المستحقة (المستلَم غير المفوتر) | 63,000 | |
| المخزون (الشحن الوارد) | 900 | |
| الحسابات الدائنة | | 63,900 |
| 4 ديسمبر | | |
| الحسابات الدائنة | 63,900 | |
| النقدية | | 63,900 |

يرحّل نظام ERP قيد 28 أكتوبر حين يُحفظ إيصال استلام الصنف. فلا يحتاج أحد في فريق الإقفال إلى تسجيل استحقاقه، لكن لا بد أن يراجعه أحد.

**البند 2، خدمة بلا أمر شراء.** مزوّد خدمات تقنية مُدارة يفوتر شهرياً بأثر لاحق بموجب عقد رسومه الأساسية $18,500. وفي 31 أكتوبر لم تصل أي فاتورة، فيسجّل فريق الإقفال استحقاق الرسوم الأساسية.

| الحساب | مدين | دائن |
| --------------------------- | ------ | ------ |
| 31 أكتوبر | | |
| مصروف خدمات تقنية المعلومات | 18,500 | |
| المصروفات المستحقة | | 18,500 |

وتصل الفاتورة في 12 نوفمبر بمبلغ $19,240، منها $740 عن ساعات إضافية. وتُدفع في 11 ديسمبر. ويبيّن القسم التالي طريقتَي تسوية الاستحقاق.

**البند 3، فاتورة في اليد عند الفصل الزمني.** تصل فاتورة شركة نقل بقيمة $7,200 عن الشحن الصادر في أكتوبر في 30 أكتوبر. ولا يُدخلها فريق الحسابات الدائنة حتى 2 نوفمبر. ولأن الفاتورة كانت في اليد بنهاية الشهر، فهي حساب دائن بتاريخ 31 أكتوبر، لا استحقاق. وتُدفع في 27 نوفمبر.

| الحساب | مدين | دائن |
| ------------------ | ----- | ----- |
| 31 أكتوبر | | |
| مصروف الشحن الصادر | 7,200 | |
| الحسابات الدائنة | | 7,200 |
| 27 نوفمبر | | |
| الحسابات الدائنة | 7,200 | |
| النقدية | | 7,200 |

### الميزانية العمومية، لهذه البنود الثلاثة وحدها ($)

| البند | 31 أكتوبر | 30 نوفمبر | 31 ديسمبر |
| ----------------------------------------- | --------- | --------- | --------- |
| الحسابات الدائنة | 7,200 | 83,140 | 0 |
| المشتريات المستحقة (المستلَم غير المفوتر) | 63,000 | 0 | 0 |
| المصروفات المستحقة | 18,500 | 0 | 0 |
| إجمالي المستحق عن هذه البنود | 88,700 | 83,140 | 0 |

في 30 نوفمبر، تحمل الحسابات الدائنة فاتورة السلع البالغة $63,900 وفاتورة تقنية المعلومات البالغة $19,240. فقد دُفعت فاتورة الشحن البالغة $7,200 في 27 نوفمبر، ودُفعت فاتورتا نوفمبر كلتاهما في ديسمبر.

وتُظهر قائمة الدخل خدمات تقنية المعلومات لأكتوبر بقيمة $18,500 والشحن الصادر بقيمة $7,200، وخدمات تقنية المعلومات لنوفمبر بقيمة $740 عن الساعات الإضافية. ويحمل المخزون $63,900، بما فيها الشحن الوارد، حتى تُباع الوحدات.

ودرس الإقفال في عمود 31 أكتوبر. فلم يكن في الحسابات الدائنة إلا $7,200 من أصل $88,700 مستحقة عن هذه البنود، أي نحو 8.1%. ولو قرأت تقرير أعمار الحسابات الدائنة وحده، لقلّلت ما تدين به الشركة بمقدار $81,500.

## ما قيد اليومية للحسابات الدائنة المستحقة؟

لتسجيل استحقاق تكلفة مورد بلا فاتورة، اجعل حساب المصروف أو المخزون مديناً والالتزامات المستحقة دائنة. وحين تصل الفاتورة، إما أن تعكس الاستحقاق أو تعيد تصنيفه إلى الحسابات الدائنة.

الاستحقاق [قيد تسوية](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/adjusting-entries): ينقل التكلفة إلى الفترة التي استلمت فيها الخدمة. وتستخدم طريقتا التسوية البند 2 من المثال.

| التاريخ | الطريقة أ: العكس التلقائي | الطريقة ب: إعادة التصنيف |
| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- |
| 31 أكتوبر | مدين خدمات تقنية المعلومات 18,500؛ دائن المصروفات المستحقة 18,500 | مدين خدمات تقنية المعلومات 18,500؛ دائن المصروفات المستحقة 18,500 |
| 1 نوفمبر | مدين المصروفات المستحقة 18,500؛ دائن خدمات تقنية المعلومات 18,500 (العكس) | لا قيد |
| 12 نوفمبر | مدين خدمات تقنية المعلومات 19,240؛ دائن الحسابات الدائنة 19,240 | مدين المصروفات المستحقة 18,500 وخدمات تقنية المعلومات 740؛ دائن الحسابات الدائنة 19,240 |
| 11 ديسمبر | مدين الحسابات الدائنة 19,240؛ دائن النقدية 19,240 | مدين الحسابات الدائنة 19,240؛ دائن النقدية 19,240 |
| مصروف تقنية المعلومات لنوفمبر | $740 | $740 |

والطريقتان تؤديان إلى النتيجة نفسها، لكن كلاً منهما تناسب عملاً مختلفاً:

- **العكس التلقائي** يناسب كثيراً من الاستحقاقات المتكررة أو التقديرية. يقيّد فريق الحسابات الدائنة الفاتورة على المصروف كالمعتاد، ولا يحتاج أبداً إلى معرفة أن استحقاقاً كان قائماً. ومعظم أنظمة ERP تتيح تحديد تاريخ عكس على قيد اليومية، عادةً أول يوم من الفترة التالية. ولمعرفة سبب وجود العكس وطريقة إعداده، راجع [القيود العكسية](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/reversing-entries).
- **إعادة التصنيف** تناسب عدداً قليلاً من الاستحقاقات الكبيرة والمحددة، مثل قضية قانونية أو مرحلة إنجاز في مشروع. يقيّد فريق الحسابات الدائنة الفاتورة على حساب المصروفات المستحقة، فيُظهر سجل الاستحقاقات كل استحقاق يُقفل مقابل فاتورته.

وحين تأتي الفاتورة بمبلغ مختلف، فأين يذهب الفرق يتوقف على التوقيت والحجم. فإن وصلت الفاتورة قبل اعتماد القوائم المالية لأكتوبر وقدّمت دليلاً أفضل على ما كنت تدين به في 31 أكتوبر، فعدّل أكتوبر، لأنها تخبرك بالمزيد عن التزام قائم في نهاية الفترة. وبعد إقفال أكتوبر، يسجّل معظم الفرق الفرقَ الصغير في الفترة التي تُرحَّل فيها الفاتورة تحديثاً للرصيد. وهنا تُعامَل الساعات الإضافية البالغة $740 تحديثاً غير جوهري للرصيد بعد إقفال أكتوبر، فيحملها نوفمبر في الطريقتين. وإن كان الفرق كبيراً قياساً بنتائج أكتوبر، فينبغي أن يحيله الحد المعتمد في سياستك إلى المراقب المالي، الذي يقرر هل يُعاد فتح أكتوبر. وعامِل ذلك الحد محفّزاً للمراجعة، لا خطاً فاصلاً للأهمية النسبية. وللأهمية النسبية للاستحقاقات وتقديرها، راجع دليل المصروفات المستحقة المذكور أعلاه.

وتقع الأخطاء حين يخلط الفريق بين الطريقتين:

| الخطأ | ما يحدث | الأثر في المثال |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| الطريقتان معاً: يُعكس الاستحقاق في 1 نوفمبر ويقيّد فريق الحسابات الدائنة الفاتورة على الاستحقاق أيضاً | يُخفَّض الاستحقاق مرتين | تنتهي المصروفات المستحقة في نوفمبر برصيد مدين قدره $18,500؛ ويكون مصروف تقنية المعلومات لنوفمبر سالباً بقيمة $17,760 (سالب $18,500 زائد $740) |
| ولا واحدة منهما: لا عكس، ويقيّد فريق الحسابات الدائنة الفاتورة على المصروف مباشرة | تُحمَّل الخدمة على المصروف مرتين | $18,500 في أكتوبر زائد $19,240 في نوفمبر، أي $37,740 مصروفاً عن خدمة قيمتها $19,240؛ ويبقى استحقاق متقادم بقيمة $18,500 في الميزانية العمومية |

ولتمنع الخطأين، ضع على كل استحقاق في سجل الاستحقاقات طريقة تسويته. ومن الأعمدة المفيدة: المورد، وفترة الخدمة، والمبلغ المستحق، وحساب دفتر الأستاذ العام، ومرجع قيد اليومية، وطريقة التسوية، وتاريخ العكس، ورقم الفاتورة، ومبلغ الفاتورة، والحالة (مفتوح، أو مفوتر، أو مُقفل).

## أي المصروفات المستحقة تصبح حسابات دائنة، وأيها لا تصبح أبداً؟

تكاليف الموردين المستحقة، مثل المرافق والاستضافة والأتعاب القانونية وأتعاب المتعاقدين والسلع المستلمة بلا فاتورة، تصبح حسابات دائنة حين تصل الفاتورة. أما الرواتب وضرائب الرواتب والمكافآت والفائدة وضرائب الدخل فلا تمر في الغالب بالحسابات الدائنة أبداً.

والاستحقاقات التي تتخطى الحسابات الدائنة يُقفلها الدفع نفسه: عبر مسيّر الرواتب، أو المُقرض، أو الجهة الضريبية. ولهذا فجواب سؤال «هل تصبح كل المصروفات المستحقة حسابات دائنة؟» هو لا.

| البند المستحق | يصبح دائناً؟ | كيف يُقفل عادةً |
| --------------------------------------------------- | ------------ | --------------------------------------------------------- |
| المرافق والاتصالات | نعم | فاتورة المورد، ثم الدفع |
| الاستضافة السحابية والبرمجيات القائمة على الاستخدام | نعم | فاتورة المورد عن فترة الاستخدام |
| الأتعاب القانونية وأتعاب التدقيق والاستشارات | نعم | فاتورة المورد، بعد أسابيع في الغالب |
| متعاقدون يفوترون بأثر لاحق | نعم | فاتورة المتعاقد |
| سلع مستلمة بموجب أمر شراء | نعم | فاتورة المورد المطابَقة تُقفل المستلَم غير المفوتر |
| الشحن الوارد والصادر | نعم | فاتورة شركة النقل |
| الرواتب والأجور | لا | دورة الرواتب |
| ضرائب الرواتب والمزايا | لا في الغالب | دورة الرواتب أو السداد إلى الجهة الضريبية أو مقدّم الخدمة |
| المكافآت والعمولات والإجازات المستحقة | لا | الرواتب |
| الفائدة على القروض | لا في الغالب | يخصمها المُقرض من الحساب في تاريخ الاستحقاق |
| ضرائب الدخل | لا | سداد الضريبة |

وكثيراً ما ترى شركة SaaS المورد نفسه في الخانتين في شهر واحد. ففي 31 أكتوبر قد تبقى فاتورة مزوّد سحابي عن استخدام سبتمبر غير مدفوعة في الحسابات الدائنة، بينما يُسجَّل استحقاق استخدام أكتوبر. ولمزيج استحقاقات SaaS بالتفصيل، راجع [إقفال نهاية الشهر في شركات SaaS](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/saas-month-end-close).

وأرصدة بطاقات الشركة في الغالب ليست هذا ولا ذاك. فمُصدر البطاقة، لا التاجر، هو دائنك، ولذا تحتفظ معظم الفرق بحساب التزام مستقل لبطاقات الائتمان تغذّيه معاملات البطاقة. ومع ذلك تخصّ مصروفات البطاقة المتحققة بنهاية الشهر ذلك الشهر، فتأكد من مزامنتها وتصنيفها قبل أن تُقفل.

## متى تستخدم المصروفات المستحقة ومتى الحسابات الدائنة في نهاية الشهر؟

إذا استلمت السلع أو الخدمة في الفترة وكانت فاتورة المورد في يدك بحلول الفصل الزمني، فسجّلها في الحسابات الدائنة بتاريخ داخل الفترة، حتى لو أدخلها فريق الحسابات الدائنة بعد نهاية الشهر. وإذا استلمت السلع أو الخدمة ولا فاتورة لديك، فسجّل استحقاقها.

وتاريخ استلامك السلع أو الخدمة هو ما يحدد الفترة في الغالب، لا تاريخ الفاتورة ولا تاريخ الدفع؛ أما السلع في الطريق فتحددها شروط الشحن. وينبغي أن تحدد سياسة [الفصل الزمني المحاسبي](https://emptyspaces.ai/ar/glossary/accounting-cutoff) لديك إلى متى بعد نهاية الشهر يظل فريق الحسابات الدائنة يؤرّخ الفواتير بتاريخ الفترة.

| الحالة في 31 أكتوبر | سجّلها على أنها |
| ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| فاتورة استُلمت وأُدخلت في أكتوبر | حسابات دائنة |
| فاتورة استُلمت في 30 أكتوبر وأُدخلت في 2 نوفمبر | حسابات دائنة بتاريخ 31 أكتوبر (البند 3) |
| سلع استُلمت بموجب أمر شراء، بلا فاتورة | مستلَم غير مفوتر، يرحّله نظام ERP أو يُسجَّل استحقاقه بقيد يومية |
| خدمة قُدّمت في أكتوبر، بلا أمر شراء ولا فاتورة | مصروف مستحق |
| فاتورة استُلمت في أكتوبر عن خدمة نوفمبر | لا مصروف في أكتوبر؛ احتفظ بها لنوفمبر، أو سجّلها في الحسابات الدائنة مع أصل مدفوع مقدماً إن كانت سياستك تسجّل كل فاتورة عند استلامها |
| سلع طُلبت ولم تُستلم بعد | لا شيء؛ إنها ارتباط شراء |
| سلع شُحنت وما زالت في الطريق | يتوقف على شروط الشحن: FOB نقطة الشحن تعني في الغالب أنك تملكها عند الشحن، وFOB نقطة الوصول عند التسليم |

عادتان تُبقيان الفصل نظيفاً. يحتفظ فريق الحسابات الدائنة بسجل للفواتير المستلمة غير المُدخلة عند الفصل الزمني، حتى لا يسجّل فريق الإقفال استحقاق تكلفة فُوترت بالفعل. ويطابق فريق الإقفال كل استحقاق مع الفواتير المستلمة في الأيام الأولى من الشهر التالي، حتى لا تُسجَّل فاتورة متأخرة مرتين.

## كيف تعالج NetSuite وSAP وDynamics 365 وBusiness Central وQuickBooks الحسابات الدائنة المستحقة؟

تستطيع NetSuite وSAP S/4HANA وDynamics 365 Finance وBusiness Central تسجيل استحقاق استلامات أوامر الشراء تلقائياً في التزام وسيط تُقفله الفاتورة المطابَقة. أما الخدمات التي لا استلام لها، وكل شيء في QuickBooks Online، فتحتاج في الغالب إلى استحقاق بقيد يومية يدوي.

ويسمّي الجدول إعدادات كل نظام وحساباته بأسمائها فيه. فتحقق من إعداداتك، لأن معظمها يتوقف على خيارات الإعداد.

| النظام | المستلَم غير المفوتر | حين تصل الفاتورة | خدمات بلا استلام |
| -------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| NetSuite | مع Advanced Receiving، يُدخل إيصال استلام الصنف قيمة المخزون المستلم في حساب Accrued Purchases | فاتورة المورد تُقفل Accrued Purchases وتسجّل الحسابات الدائنة؛ ويرحّل Post Vendor Bill Variances قيود يومية لفروقات الكمية والسعر وسعر الصرف بين الفواتير والاستلامات | قيد يومية بتاريخ عكس |
| SAP S/4HANA | استلام البضائع (MIGO) يجعل حساب GR/IR الوسيط دائناً | التحقق من الفاتورة (MIRO) يجعل GR/IR مديناً والمورد دائناً؛ وF.13 يُقفل البنود المطابَقة؛ وMR11 يُقفل فروقات GR/IR | قيد استحقاق يدوي، يُعكس في الفترة التالية |
| Dynamics 365 Finance | مع «Post product receipt in ledger» وخيار «Accrue liability on product receipt» في مجموعة نموذج الصنف، يجعل الاستلامُ حسابَ الالتزام «Purchase, accrual» دائناً (رصيد المستلَم غير المفوتر) والحسابَ الوسيط «Purchase expenditure, uninvoiced» مديناً | ترحيل الفاتورة يعكس استحقاق الاستلام ويسجّل المستحق للمورد؛ وتقول Microsoft إن المبالغ في الحساب غير المفوتر «are reversed when a purchase order invoice is posted» | استحقاق في اليومية العامة مع قيد عكسي |
| Business Central | مع Expected Cost Posting to G/L في صفحة Inventory Setup، ترحّل استلامات أصناف المخزون التكلفة المتوقعة إلى حسابات مؤقتة (Inventory (Interim) وInvt. Accrual Acc. (Interim)) | حين يُفوتر الاستلام بالكامل، تُسوّى الحسابات المؤقتة، وتُرحَّل التكلفة الفعلية إلى المخزون، وتسجّل الفاتورة المستحق للمورد | استحقاق في اليومية العامة المتكررة بطريقة عكس |
| QuickBooks Online | أوامر الشراء والاستلامات لا تُرحَّل إلى دفتر الأستاذ | الفاتورة تسجّل الحسابات الدائنة | قيد يومية يدوي، ثم خيار Reverse على القيد المحفوظ، الذي ينشئ قيداً عكسياً بتاريخ أول يوم من الشهر التالي |

### مصدر المورّد، كما رُوجع

- **NetSuite** Oracle NetSuite Help، «Accounting for Received Purchase Orders» و«Vendor Bill Variances»، رُوجعت في 14 نوفمبر 2026
- **SAP S/4HANA** SAP Help Portal، «GR/IR Clearing Account» و«Automatic Clearing of GR/IR Clearing Accounts» (F.13) و«GR/IR Clearing Account Maintenance» (MR11)؛ وSAP Learning لـ MIRO؛ وMIGO وفق SAP Community؛ رُوجعت في 14 نوفمبر 2026
- **Dynamics 365 Finance** Microsoft Learn، «Purchase order posting» (حُدّثت في 1 أبريل 2026)، رُوجعت في 16 نوفمبر 2026
- **Business Central** Microsoft Learn، «Post inventory costs to the general ledger» (حُدّثت في 29 أغسطس 2024)، و«Accounts in the general ledger» و«Design details: Expected cost posting» (حُدّثتا كلتاهما في 17 مارس 2026)، و«Work with general journals» (حُدّثت في 7 أبريل 2026)
- **QuickBooks Online** Intuit QuickBooks Help، «Reverse or delete a journal entry in QuickBooks Online»، رُوجعت في 14 نوفمبر 2026

وفي معظم الإعدادات القائمة على أوامر الشراء، يكون ترحيل فاتورة المورد مقابل الاستلام هو ما يُقفل [المستلَم غير المفوتر](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/goods-received-not-invoiced) ويسجّل الحسابات الدائنة، والمطابقة الثلاثية هي ما يحدد كيف تُعامَل تلك الفاتورة. فحين تطابق الفاتورة أمر الشراء والاستلام، تُرحَّل بلا عوائق. وحين لا تطابقهما، فما يحدث يتوقف على الإعداد: بعض الإعدادات يحتجز الفاتورة في قائمة استثناءات حتى تُحَل، وبعضها، مثل SAP، يستطيع ترحيلها مع الفرق، والاعتراف بالمستحق، وحظر دفعها. ولكيفية عمل المطابقة، راجع [المطابقة الثلاثية](https://emptyspaces.ai/ar/glossary/three-way-match).

راجع أرصدة الحساب الوسيط المتقادمة كل شهر. فبند في Accrued Purchases أو GR/IR عمره أشهر يعني في الغالب فاتورة مفقودة، أو استلاماً مكرراً، أو فرق سعر لم يُقفله أحد. وفي SAP، ينقل برنامج إعادة تجميع GR/IR في نهاية الفترة (F.19 في SAP الكلاسيكي، وفق SAP Community) صافي الأرصدة الدائنة إلى التزام للمستلَم غير المفوتر وصافي الأرصدة المدينة إلى أصل لأغراض الميزانية العمومية، وتذكر SAP Help أن تلك الترحيلات تُعكس بعد إصدار القوائم. ولإقفال NetSuite من أوله إلى آخره، راجع [إقفال نهاية الشهر في NetSuite](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/netsuite-month-end-close).

## أين تُعرض الحسابات الدائنة والمصروفات المستحقة في الميزانية العمومية؟

الحسابات الدائنة والمصروفات المستحقة كلتاهما من المطلوبات المتداولة إذا كانت مستحقة خلال سنة، أو خلال دورة التشغيل لديك إن كانت أطول. وتعرضهما ميزانيات عمومية كثيرة في بند واحد، «الحسابات الدائنة والالتزامات المستحقة»، أو في بندين متجاورين.

وتختلف القواعد باختلاف الإطار والجهة المُفصِحة:

| أساس التقرير | العرض المعتاد | ما تقوله القاعدة |
| ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| US GAAP، شركة خاصة | بند واحد، «الحسابات الدائنة والالتزامات المستحقة»، أو بنود منفصلة، مع التفاصيل في الإيضاحات حين تكون جوهرية | تفرض US GAAP عناوين قليلة على الشركات الخاصة، فتتفاوت الممارسة |
| US GAAP، شركة مسجّلة لدى SEC | الذمم الدائنة التجارية تُذكر منفصلة؛ والاستحقاقات الكبيرة تُفصَّل | القاعدة 5-02 من Regulation S-X لدى SEC: يطلب البند 19 ذكر المبالغ المستحقة للدائنين التجاريين منفصلة، ويطلب البند 20 ذكر أي التزام متداول آخر يتجاوز 5% من إجمالي المطلوبات المتداولة منفصلاً، في الميزانية العمومية أو في إيضاح |
| IFRS | بند واحد، «الذمم الدائنة التجارية والأخرى»، مع فصل الذمم الدائنة التجارية عن الاستحقاقات في الإيضاحات | تشترط الفقرة 54 من IAS 1 بنداً لـ «الذمم الدائنة التجارية والأخرى»؛ وتذكر الفقرة 11 من IAS 37 أن الاستحقاقات كثيراً ما تُعرض ضمنه |

ويحل IFRS 18 محل IAS 1 للفترات المالية السنوية التي تبدأ في 1 يناير 2027 أو بعده، كما تقول IFRS Foundation، فراجع صياغته حين تعتمده.

وفي العمل اليومي للحسابات الدائنة، يُتابَع المستلَم غير المفوتر على أنه استحقاق، لأن أي فاتورة لم تُعالَج بعد. أما في العرض وفق IFRS، فغياب الفاتورة لا يحسم الأمر وحده: فـ IAS 37 يعدّ الالتزام ذمة دائنة تجارية حين يُفوتر أو يُتفق عليه رسمياً مع المورد، فقد يستوفي الشرطَ استلامٌ بسعر أمر شراء متفق عليه. ويتوقف التصنيف على الوقائع وعلى سياستك المحاسبية. فكثير من الشركات تعرضه ضمن الالتزامات المستحقة؛ وأخرى تضمّه إلى الحسابات الدائنة أو الذمم الدائنة التجارية، أو تعرضه في بند مستقل حين يكون كبيراً.

وفي المثال التطبيقي، تُظهر الميزانية العمومية في 31 أكتوبر هذه البنود على النحو التالي:

- **شركة أمريكية خاصة** «الحسابات الدائنة والالتزامات المستحقة، $88,700»، أو حسابات دائنة بقيمة $7,200 والتزامات مستحقة بقيمة $81,500
- **IFRS** «الذمم الدائنة التجارية والأخرى، $88,700»، مع إيضاح يفصل الذمم الدائنة التجارية عن الاستحقاقات. فإن عُومل المستلَم البالغ $63,000 بسعر أمر الشراء المتفق عليه على أنه متفق عليه رسمياً مع المورد، كانت الذمم الدائنة التجارية $70,200 والاستحقاقات $18,500؛ وإلا كانت الذمم الدائنة التجارية $7,200 والاستحقاقات $81,500

## ما الذي يختبره المدققون في الحسابات الدائنة مقابل المصروفات المستحقة؟

يختبر المدققون الحسابات الدائنة أساساً للاكتمال والفصل الزمني، إلى جانب الوجود والدقة، ويختبرون المصروفات المستحقة أساساً للاكتمال والتقييم. ويربط بينهما البحث عن الالتزامات غير المسجلة بعد نهاية السنة.

والمخاطرة تسير في اتجاه واحد. فالالتزامات المقدَّرة بأقل من حقيقتها تجمّل النتائج، ولذا يبحث المدققون بأشد ما يكون عن التكاليف الغائبة.

| المجال | التأكيدات الرئيسية | الاختبارات المعتادة | ما تسلّمه |
| ------------------------------- | ---------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| الحسابات الدائنة | الاكتمال، والفصل الزمني، والوجود، والدقة | مطابقة تقرير أعمار الحسابات الدائنة مع حساب المراقبة في دفتر الأستاذ العام؛ وكشوف حسابات الموردين أو مصادقاتهم للموردين الرئيسيين؛ وفحص الفواتير حول نهاية السنة للتحقق من الفترة الصحيحة | تقرير أعمار الحسابات الدائنة، ومطابقة الدفتر المساعد مع دفتر الأستاذ العام، وتسويات كشوف حسابات الموردين |
| المصروفات المستحقة | الاكتمال، والتقييم | مقارنة الاستحقاقات بالسنة الماضية وبالمعدلات الجارية؛ ومقارنة استحقاقات الفترة الماضية بالفواتير التي تلتها؛ وإعادة احتساب استحقاقات الرواتب والمكافآت | سجل الاستحقاقات مع مستنداته المؤيدة، ومراجعة الاستحقاق مقابل الفاتورة الفعلية بأثر رجعي |
| المستلَم غير المفوتر | الاكتمال، والعمر | تتبّع الاستلامات المفتوحة إلى الفواتير اللاحقة؛ ومراجعة البنود المتقادمة | تقرير الاستلامات المفتوحة مطابَقاً مع الحساب الوسيط، مع تفسير للبنود القديمة |
| البحث عن الالتزامات غير المسجلة | الاكتمال والفصل الزمني في الاثنين | تتبّع المدفوعات والفواتير في الأسابيع التالية لنهاية السنة إلى الخلف لمعرفة هل كانت تخص السنة السابقة | قائمة المدفوعات والفواتير بعد نهاية السنة، إضافة إلى سجل الفصل الزمني لديك |

وإن كان المستلَم غير المفوتر مقدَّراً بأقل من حقيقته في نهاية السنة، فالالتزامات وكذلك المخزون أو المصروف مقدَّرة بأقل من حقيقتها أيضاً، والبحث عن الالتزامات غير المسجلة هو حيث يظهر ذلك. والعلاج تسوية تدقيق مقترحة، ومعها سؤال عن سبب إغفال الاستلام أو الاستحقاق.

ولتتجنب تلك الملاحظة، حافظ على ثلاثة أشياء كل شهر بدلاً من مرة في السنة: سجل الفصل الزمني للحسابات الدائنة، وسجل استحقاقات مع مستنداته المؤيدة، ومراجعة لأعمار أرصدة الحساب الوسيط. وللتسويات التي تقف خلفها في الميزانية العمومية، راجع [تسوية الميزانية العمومية](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/balance-sheet-reconciliation). ولقائمة مهام نهاية السنة، راجع [قائمة تحقق إقفال نهاية السنة](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/year-end-close-checklist).

## ماذا يعني هذا لإقفال نهاية الشهر لديك؟

في نهاية الشهر، [يُقفل فريق الحسابات الدائنة دفتره المساعد عند الفصل الزمني](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/accounts-payable-month-end-close) ويسلّم فريق الإقفال قائمتين: الفواتير المستلمة التي لم تُدخل بعد، والاستلامات أو الخدمات التي لا فاتورة لها. ويسجّل فريق الإقفال الاستحقاقات ويطابق كل رصيد مع دفتر الأستاذ.

والتسليم هو حيث يبدأ معظم التسجيل المزدوج والتكاليف الفائتة، فاجعل لكل خطوة مسؤولاً ويوماً.

| يوم الإقفال | الخطوة | المسؤول | المُخرَج |
| ---------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- | -------------------------------------- |
| آخر يوم في الشهر | أقفل دفتر الحسابات الدائنة المساعد عند الفصل الزمني؛ وأرّخ الفواتير المستلمة بنهاية الشهر بتاريخ داخل الفترة | رئيس فريق الحسابات الدائنة | سجل الفصل الزمني للحسابات الدائنة |
| اليوم 1 | أرسل قائمة الفواتير المستلمة غير المُدخلة، وقائمة الاستلامات المفتوحة التي لا فاتورة لها | رئيس فريق الحسابات الدائنة | قائمتان لفريق الإقفال |
| اليوم 1 | اجمع تكاليف الخدمات غير المفوترة من أصحاب الموازنات والعقود وتقارير الاستخدام | محاسب أول | مسودة الاستحقاقات مع مستنداتها المؤيدة |
| اليوم 2 | رحّل الاستحقاقات وتحقق من أن استحقاقات الشهر الماضي عُكست أو أُقفلت مرة واحدة | محاسب أول | قيود يومية للاستحقاقات وسجل محدَّث |
| اليوم 2–3 | طابق تقرير أعمار الحسابات الدائنة مع حساب المراقبة للحسابات الدائنة، والحساب الوسيط مع الاستلامات المفتوحة، وسجل الاستحقاقات مع الالتزامات المستحقة | محاسب، ثم محاسب أول | ثلاث مطابقات مع تفسير الفروقات |
| اليوم 3 | راجع حركة الحسابات الدائنة والاستحقاقات مقابل الشهر الماضي والموازنة | المراقب المالي | أرصدة معتمدة وملاحظات تحليل التغيرات |

وأهم المطابقات ثلاث. ينبغي أن يساوي تقرير أعمار الحسابات الدائنة حساب المراقبة للحسابات الدائنة، وأن يساوي تقرير الاستلامات المفتوحة رصيد المستلَم غير المفوتر، وأن يساوي سجل الاستحقاقات الالتزامات المستحقة. ولكيفية اتساقها مع كل تسوية أخرى، راجع [تسوية دفتر الأستاذ العام](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/general-ledger-reconciliation) و[تسوية الحسابات الدائنة والمدينة](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/ap-ar-reconciliation).

ولقيود الاستحقاق والعكس في سياق إقفال كامل، راجع [قيود يومية نهاية الشهر](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-journal-entries). ولموقع هذه الخطوات من الإقفال كله، راجع [عملية إقفال نهاية الشهر](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-close-process) و[قائمة تحقق إقفال نهاية الشهر](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-close-checklist). ولكيف ينتهي الإقفال بعد أن تكتمل الأرصدة، راجع [إقفال الدفاتر](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/closing-the-books).

## ما تغفله معظم الإجابات عن المصروفات المستحقة مقابل الحسابات الدائنة

تقدّم معظم الإجابات الجدول نفسه، فاتورة أو لا فاتورة، واستحقاقاً توضيحياً واحداً، ثم تتوقف. ونادراً ما تُظهر ما يحدث بين نهاية الشهر والدفع، وهو حيث تقع الأخطاء.

راجعنا 22 إجابة من الذكاء الاصطناعي عبر ChatGPT وGemini وGoogle AI Mode وPerplexity، و6 من Google AI Overviews، والصفحات العشر الأعلى ترتيباً لهذه الاستعلامات في 14 نوفمبر 2026. لم يتتبع أيٌّ منها مشترى واحداً من الاستحقاق إلى الحسابات الدائنة إلى الدفع مع الميزانية العمومية في كل تاريخ، واستخدم قيد اليومية في Google AI Overview مبالغ شكلية. ولم تحذّر إلا إجابة واحدة مما يحدث حين يعكس الفريق ويعيد التصنيف معاً. ولم تُلمّح إلى قاعدة الفاتورة في اليد إلا إجابة واحدة من الذكاء الاصطناعي وصفحة واحدة من الأعلى ترتيباً، ولم تذكر أيٌّ من الصفحات العشر الأعلى IAS 37، ولم يبيّن أيٌّ منها من يتولى كل خطوة بين فريق الحسابات الدائنة وفريق الإقفال.

## نهجنا

نشغّل الحسابات الدائنة وإقفال نهاية الشهر على منصة واحدة، فتُعالَج استحقاقات الحسابات الدائنة ومطابقة دفترها المساعد في جانب الإقفال من النظام نفسه الذي يقرأ فواتيرك ويطابقها. ولا يُرحَّل شيء حتى يعتمده معتمِد مسمّى، وتُرحَّل القيود المعتمدة إلى NetSuite أو Oracle أو SAP S/4HANA أو Microsoft Dynamics 365 أو Business Central أو QuickBooks. ونعمل في حساب AWS مخصص نديره لك، أو في حساب AWS الخاص بك، أو على خوادمك المحلية. [تعرّف إلى وكيل الإقفال لدينا](https://emptyspaces.ai/ar/product/close)، أو [احجز جلسة عمل](https://emptyspaces.ai/ar/contact-us) لنستعرض معاً التسليم من الحسابات الدائنة إلى الإقفال لديك.

شارك المقال

- [ شارك على X ](https://x.com/intent/post?url=https%3A%2F%2Femptyspaces.ai%2Far%2Fresources%2Fblog%2Faccrued-expenses-vs-accounts-payable&text=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D9%82%D8%A9%20%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%A9%3A%20%D9%83%D9%8A%D9%81%20%D8%AA%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%8C%20%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81%20%D9%8A%D8%B5%D8%A8%D8%AD%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D9%82%D8%A7%D9%82%20%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%8B%20%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%8B%D8%8C%20%D9%88%D9%85%D8%A7%20%D9%8A%D8%B9%D9%86%D9%8A%D9%87%20%D8%B0%D9%84%D9%83%20%D9%84%D8%A5%D9%82%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%83)
- [ شارك على LinkedIn ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Femptyspaces.ai%2Far%2Fresources%2Fblog%2Faccrued-expenses-vs-accounts-payable)

## شاهد وكلاءنا وهم يُنجزون عملية مالية تهمّ فريقك.

أخبرنا أين يتعثّر العمل، وسنستعرض معك كيف يمكن أن يساعد الوكلاء.

[احجز جلسة عمل](https://emptyspaces.ai/ar/contact-us)
