---
title: "الإيرادات المستحقة: التعريف والأمثلة وقيد اليومية"
description: "الإيرادات المستحقة إيرادات اكتُسبت ولم تُفوتر بعد. تعرّف إلى قيد اليومية والأمثلة والفرق بينها وبين الإيرادات المؤجلة والحسابات المدينة."
url: https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/accrued-revenue
language: ar
---

[المدونة](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog) مسرد

# الإيرادات المستحقة: التعريف والأمثلة وقيد اليومية

نُشر في 20 أكتوبر 2026 قراءة في 9 دقائق

أبرز النقاط

- الإيرادات المستحقة إيرادات اكتسبتها شركتك ولم تُصدر فاتورتها بنهاية الفترة، وتظهر في الميزانية العمومية ضمن الأصول المتداولة إلى أن تفوتر العميل.
- في المثال التطبيقي أدناه، تسجّل شركة برمجيات تبلغ إيراداتها نحو 120 مليون دولار استحقاقات إيرادات قدرها $325,600 عن أربعة أنواع من الإيرادات في أكتوبر، ثم تأتي فواتير نوفمبر أقل بمبلغ $5,640.
- بموجب معيار ASC 606، يكون المبلغ المستحق ذمةً مدينة عندما «لا يلزم سوى مرور الوقت» قبل أن يحين موعد الدفع، وأصلَ عقد عندما يظل الدفع مرهوناً بأمر آخر، مثل مرحلة إنجاز.

الإيرادات المستحقة إيرادات اكتسبتها شركتك بتسليم سلع أو خدمات ولم تُصدر فاتورتها بنهاية الفترة، مثل الاستخدام الذي يُفوتر بأثر لاحق. وضبطها يمنحك قائمة دخل شهرية دقيقة، ويكشف إيرادات كانت ستُغفل، ويُبقي التقديرات غير المؤيدة خارج نتائجك. يتناول هذا الدليل التعريف، وقيد اليومية، والفرق بين الإيرادات المستحقة والإيرادات المؤجلة والحسابات المدينة، وطريقة حسابها، وجدول نهاية الشهر لشركة واحدة.

## ما هي الإيرادات المستحقة؟

ببساطة، الإيرادات المستحقة إيرادات اكتسبتها ولم تفوترها بعد. تسجّلها في الشهر الذي تكتسبها فيه، بجعل أصلٍ مديناً والإيراد دائناً، فيبقى إيراد كل شهر في الشهر الذي سلّمت فيه العمل.

- **الإيرادات المستحقة** إيرادات اكتُسبت في الفترة ولم تُفوتر بنهايتها، وتُسمى أيضاً الدخل المستحق أو الإيرادات غير المفوترة
- **الذمم المدينة غير المفوترة** الأصل الذي تسجّله عندما لا يفصلك عن الدفع سوى إصدار الفاتورة ومرور الوقت
- **أصل العقد** الأصل الذي تسجّله عندما يظل الدفع مرهوناً بأمر آخر، مثل مرحلة إنجاز أو قبول العميل

الإيرادات المستحقة أحد نوعَي الاستحقاقات. والنوع الآخر المصروفات المستحقة، التي تسجّل تكاليف تحمّلتها ولم تصلك فاتورتها. فالإيرادات المستحقة أصل، والمصروفات المستحقة التزام.

## هل الإيرادات المستحقة أصل أم التزام؟

الإيرادات المستحقة أصل، ولأنك تفوترها وتحصّلها عادةً خلال سنة، فهي من الأصول المتداولة. ومعرفة موضعها تخبرك كيف تسجّلها وكيف تشرحها للمراجعين.

رصيد الإيرادات المستحقة مدين. وتظهر في الميزانية العمومية ضمن الأصول المتداولة، غالباً باسم «ذمم مدينة غير مفوترة» أو «إيرادات مستحقة» أو «أصول عقود»، وتُدرج بعض الشركات المبالغ غير المفوترة ضمن الحسابات المدينة.

والطرف الآخر من القيد إيراد في قائمة الدخل، فيرفع الاستحقاق إيرادات الشهر وأصوله بالمبلغ نفسه. ولا يتحرك النقد حتى يدفع العميل.

## ما أمثلة الإيرادات المستحقة؟

تأتي الإيرادات المستحقة المعتادة في الشركات المتوسطة الحجم من عمل سُلّم في شهر وفُوتر في الشهر التالي. وحصر مصادرها المتكررة يساعد فريقك على التحقق من كل منها كل شهر.

| الإيراد المستحق | لماذا لم يُفوتر في نهاية الشهر | أساس المبلغ |
| -------------------------------------------- | ---------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| رسوم الاستخدام المفوترة بأثر لاحق | تصدر الفاتورة بعد شهر الاستخدام | ملف الاستخدام المُصدَّر عند تاريخ القطع |
| خدمات بنظام الوقت والمواد | تُفوتر سجلات الدوام بعد نهاية الشهر | الساعات المعتمدة × سعر العقد |
| مشاريع برسوم ثابتة يُثبت إيرادها بمرور الوقت | تتبع الفوترة مراحل الإنجاز، لا التقدم في العمل | مقياس التقدم × رسوم العقد |
| مراحل إنجاز سُلّمت وتنتظر الفاتورة | تصدر الفاتورة وفق تقويم الفوترة | مبلغ مرحلة الإنجاز في العقد |
| الفائدة على الودائع أو السندات | تُدفع شهرياً أو ربع سنوياً أو عند الاستحقاق | الرصيد × المعدل × المدة |
| الإيجارات أو الإتاوات المكتسبة | تُفوتر أو يُبلَّغ عنها بعد الفترة | شروط عقد الإيجار أو تقارير المرخَّص له |

## ما قيد اليومية للإيرادات المستحقة؟

قيد اليومية للإيرادات المستحقة قيد تسوية في نهاية الشهر يجعل الإيرادات المستحقة، أو الذمم المدينة غير المفوترة، مدينة والإيراد دائناً. وتتبّعه حتى إصدار الفاتورة يبيّن كيف يمنع العكس في اليوم الأول احتساب الإيراد مرتين.

مثال

يعمل فريق التنفيذ لديك 620 ساعة قابلة للفوترة في أكتوبر بسعر $210 للساعة. وتصدر الفاتورة في 6 نوفمبر، بعد أن يشطب مدير المشروع 40 ساعة، فتفوتر 580 ساعة، أي $121,800.

| الحساب | مدين | دائن |
| -------------------- | -------- | -------- |
| 31 أكتوبر | | |
| ذمم مدينة غير مفوترة | $130,200 | |
| إيرادات الخدمات | | $130,200 |
| 1 نوفمبر | | |
| إيرادات الخدمات | $130,200 | |
| ذمم مدينة غير مفوترة | | $130,200 |
| 6 نوفمبر | | |
| الحسابات المدينة | $121,800 | |
| إيرادات الخدمات | | $121,800 |

يحمل أكتوبر إيراداً قدره $130,200 (620 × $210). وفي نوفمبر، يبلغ صافي العكس والفاتورة −$8,400 ($121,800 − $130,200)، فيقع أثر الشطب في إيرادات نوفمبر. وتتيح أنظمة ERP مثل NetSuite تحديد تاريخ عكس في القيد الأصلي، فيُرحَّل قيد 1 نوفمبر تلقائياً.

رسم توضيحي لقيد اليومية RB-4C27E9 الذي أعدّه وكيل الإقفال: استحقاق إيرادات التنفيذ لشهر أكتوبر بقيمة $130,200.00، مدين 13100 ودائن 40200، يُعكس في 1 نوفمبر، ومعه جدول استحقاقات الإيرادات، بانتظار اعتماد المراقب المالي. بيانات تجريبية.

وإن لم تعكس القيد، فأقفل الاستحقاق عند إصدار الفاتورة بدلاً من ذلك. اجعل الحسابات المدينة مدينة والذمم غير المفوترة دائنة بمبلغ $121,800، ثم اجعل إيرادات الخدمات مدينة والذمم غير المفوترة دائنة بالمبلغ المتبقي $8,400. وكلتا الطريقتين تصلح إن التزمت بها باستمرار.

ولقيود الرواتب والمدفوعات المقدمة وغيرها من قيود نهاية الشهر، راجع [قيود اليومية في نهاية الشهر: أمثلة وما الذي تراجعه](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-journal-entries).

## ما الفرق بين الإيرادات المستحقة والإيرادات المؤجلة والحسابات المدينة؟

الإيرادات المستحقة اكتُسبت ولم تُفوتر بعد، والحسابات المدينة فُوترت ولم تُحصَّل بعد، والإيرادات المؤجلة فُوترت أو دُفعت قبل أن تكتسبها. والأولان أصلان والإيرادات المؤجلة التزام، فالخلط بينها يُخطئ في جانبَي الميزانية العمومية معاً.

| وجه المقارنة | الإيرادات المستحقة (ذمم غير مفوترة) | الحسابات المدينة | أصل العقد | الإيرادات المؤجلة |
| ------------------- | ----------------------------------- | ---------------- | -------------------------- | ---------------------------------------- |
| هل اكتُسب الإيراد؟ | نعم | ليس بالضرورة | نعم | ليس بعد |
| هل أُرسلت الفاتورة؟ | لا | نعم | لا | نعم، أو دُفع مقدماً |
| الحق في الدفع | غير مشروط، بانتظار الفاتورة | غير مشروط | مشروط بمرحلة إنجاز أو قبول | دفع العميل مقدماً أو عليه أن يدفع مقدماً |
| الميزانية العمومية | أصل متداول | أصل متداول | أصل متداول | التزام متداول |
| يُقفل عند | الفوترة أو العكس أو الشطب | دفع العميل | تحقق الشرط وإصدار الفاتورة | التسليم وإثبات الإيراد |

وطريقة سهلة لتذكّر الفرق: الإيرادات المستحقة تُكتسب أولاً وتُفوتر لاحقاً، والإيرادات المؤجلة تُفوتر أولاً وتُكتسب لاحقاً.

وبموجب معيار ASC 606، لا يحدد اسمُ الحساب في دفتر الأستاذ العام التصنيف. فالحق في الدفع ذمةٌ مدينة عندما «لا يلزم سوى مرور الوقت» قبل أن يحين موعد الدفع (ASC 606-10-45-4). وعندما يظل الدفع مرهوناً بأمر آخر، مثل قبول العميل، يكون المبلغ أصلَ عقد ويُعرض على نحو منفصل.

## كيف تحسب الإيرادات المستحقة؟

تحسب الإيرادات المستحقة من أفضل دليل على ما سلّمته حتى نهاية الشهر: بيانات الاستخدام، أو الساعات المعتمدة، أو التقدم مقابل العقد، أو سعر العقد. ومطابقة الطريقة لنوع الإيراد تمنح المراجع أساساً يمكنه اختباره.

| نوع الإيراد | الدليل عند تاريخ القطع | الحساب |
| ------------------------------------ | ------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
| الاستخدام المفوتر بأثر لاحق | ملف الاستخدام المُصدَّر من نظام الفوترة أو المنتج | الوحدات × سعر العقد − الائتمانات − المبالغ المفوترة سابقاً |
| الوقت والمواد | سجلات دوام معتمدة | الساعات × السعر، مطروحاً منها الساعات التي تتوقع شطبها |
| رسوم ثابتة يُثبت إيرادها بمرور الوقت | الساعات أو التكاليف مقابل الموازنة | نسبة الإنجاز × الرسوم − المبالغ المفوترة سابقاً |
| مرحلة إنجاز سُلّمت | سجل التسليم أو القبول | مبلغ مرحلة الإنجاز في العقد |
| الفائدة | الرصيد والمعدل | الرصيد × المعدل السنوي ÷ 12، أو × الأيام ÷ 365 |

سجّل الأساس بجانب كل مبلغ، ليتمكن المراجع من اختباره ويكرره مُعِدّ الشهر التالي.

## مثال: جدول الإيرادات المستحقة في نهاية الشهر لشركة واحدة

يمنح جدول واحد لكل استحقاقات الإيرادات المراجعَ موضعاً واحداً للتحقق من كل مبلغ وأساسه وتصنيفه.

مثال

شركة برمجيات للأعمال (B2B) تبلغ إيراداتها السنوية نحو 120 مليون دولار تُقفل أكتوبر 2026.

| الاستحقاق | الأساس | الحساب | المبلغ | التصنيف |
| -------------------------------------------- | ----------------------- | ----------------------- | -------- | ------------------ |
| استخدام الحوسبة، مفوتر بأثر لاحق | ملف الاستخدام المُصدَّر | 46,000 ساعة × $2.40 | $110,400 | ذمم غير مفوترة |
| التنفيذ، الوقت والمواد | سجلات دوام معتمدة | 620 ساعة × $210 | $130,200 | ذمم غير مفوترة |
| ترحيل بيانات برسوم ثابتة، يُفوتر عند الإطلاق | الساعات مقابل الموازنة | 60% × $90,000 | $54,000 | أصل عقد |
| الفائدة على الودائع النقدية | معدل البنك | $9,300,000 × 4.00% ÷ 12 | $31,000 | فائدة مستحقة القبض |
| الإجمالي | | | $325,600 | |

بند الترحيل أصلُ عقد لأن العميل لا يدين بشيء حتى الإطلاق. وبند الفائدة خارج نطاق معيار ASC 606، لكنه يقع في الجدول نفسه لأنه مكتسب وغير مفوتر.

وعند صدور فواتير نوفمبر، يقارن الفريق كل فاتورة باستحقاقها:

| الاستحقاق | المُستحَق | المُفوتَر | الفرق | التغيير للشهر التالي |
| --------------- | --------- | --------- | -------- | ----------------------------------------------------------- |
| استخدام الحوسبة | $110,400 | $113,160 | $2,760 | اسحب بيانات الاستخدام بعد أن تُثبّت المنصة الأحداث المتأخرة |
| التنفيذ | $130,200 | $121,800 | −$8,400 | تأكّد من الشطب مع مديري المشاريع قبل الاستحقاق |
| ترحيل البيانات | $54,000 | لم يُفوتر | لا ينطبق | الإطلاق مقرر في ديسمبر، فيبقى الرصيد |
| الفائدة | $31,000 | لم تُفوتر | لا ينطبق | يدفع البنك في 31 ديسمبر |

يبلغ صافي الفروقات −$5,640، أي $2,760 مطروحاً منها $8,400، وتقع في إيرادات نوفمبر. وكان استحقاق التنفيذ أعلى من اللازم بنسبة 6% (−$8,400 ÷ $130,200)، فيتغيّر الأساس لا الرقم وحده.

رسم توضيحي لمطابقة وكيل الإقفال استحقاقات إيرادات أكتوبر مع فواتير نوفمبر: استحقاق التنفيذ أعلى من فاتورته INV-7032 بمبلغ $8,400.00، وفرق في استخدام الحوسبة قدره $2,760.00 مقابل الفاتورة INV-7041، وأصل عقد بقيمة $54,000.00 لم يحن وقت فوترته، لكل منها مصدره ومرجعه. بيانات تجريبية.

## هل تؤثر الإيرادات المستحقة في التدفق النقدي؟

ترفع الإيرادات المستحقة الإيرادات وصافي الدخل دون أن تُدخل نقداً، فتُخفض التدفق النقدي التشغيلي مقارنةً بصافي الدخل حتى تحصّلها. وتتبّع التغيّر يفسّر لماذا لا يتحرك الربح والنقد معاً.

وفي قائمة التدفقات النقدية المُعدّة بالطريقة غير المباشرة، تُطرح الزيادة في الإيرادات المستحقة من صافي الدخل. وفي المثال، ترتفع الذمم غير المفوترة وأصول العقود والفائدة مستحقة القبض من $268,000 في 30 سبتمبر إلى $325,600 في 31 أكتوبر. وتلك الزيادة البالغة $57,600 ($325,600 − $268,000) تُخفض التدفق النقدي التشغيلي لشهر أكتوبر.

## ما الأخطاء الشائعة في الإيرادات المستحقة؟

الأخطاء التي يجب البحث عنها هي إيراد استُحق قبل أن يُكتسب، وإيراد احتُسب مرتين، وأرصدة لا تُقفل أبداً. والتحقق من كل منها قبل الاعتماد أقل كلفة من اكتشافه في التدقيق.

- **الإفراط في الاستحقاق** الاستحقاق بناءً على عقد موقَّع أو توقّع بدلاً من دليل على التسليم، أو استحقاق ساعات ستُشطب
- **الاحتساب المزدوج** استحقاق يُترك قائماً عندما ترحّل الفاتورة الإيراد، أو استحقاق يدوي فوق نظام فوترة أثبت المبلغ بالفعل
- **أرصدة قديمة** بنود غير مفوترة أقدم من دورة فوترة واحدة، وكثيراً ما تعني نزاعاً أو فاتورة مُغفلة أو إيراداً ينبغي عكسه
- **تصنيف خاطئ** عرض مبلغ مشروط، مثل مرحلة إنجاز تنتظر القبول، ذمةً مدينة بدلاً من أصل عقد
- **أرصدة سالبة** رصيد دائن في الإيرادات المستحقة بعد الإقفال، وكثيراً ما يعني أن فاتورة وقيداً عكسياً أقفلا المبلغ نفسه
- **غياب المستندات المؤيدة** تقديرات مقرَّبة بلا ملف استخدام أو سجل دوام أو حساب للتقدم وراءها

ويكشف فحصان شهريان هذه الأخطاء مبكراً. ففي كل شهر، طابق كل بند مستحق مع الفاتورة التي تلته وفسّر الفرق. ثم راجع عمر كل رصيد غير مفوتر وأقفل كل ما ليس له تاريخ فوترة.

ولموضع استحقاقات الإيرادات في الإقفال، راجع [عملية إقفال نهاية الشهر](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-close-process). ولكل مهمة مع المسؤول عنها ومراجعها، راجع [قائمة تحقق إقفال نهاية الشهر](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-close-checklist). وللجانب المتعلق بالمصروفات، راجع [المصروفات المستحقة: التعريف والأمثلة وقيد اليومية](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/accrued-expenses).

وإن كنت جديداً على الإقفال، فابدأ بـ[ما هو إقفال نهاية الشهر؟](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-close)

## نهجنا

يُعدّ وكيل الإقفال لدينا استحقاقات الإيرادات مهامَّ في قائمة تحقق الإقفال لديك. فيبني كل استحقاق من السجلات المصدرية، ويرفق ورقة العمل، ويصوغ قيد اليومية مع قيده العكسي لمعتمِد مسمّى. ولا يُرحَّل شيء حتى يعتمده ذلك الشخص. وإذا أردت أن تُعَدّ استحقاقات نهاية الشهر قبل أن يبدأ فريقك العمل عليها، فتعرّف إلى [وكيل الإقفال لدينا](https://emptyspaces.ai/ar/product/close).

رسم توضيحي لمجموعة الإيرادات في قائمة تحقق إقفال أكتوبر 2026: جدول استحقاقات الإيرادات قيد المراجعة، ومطابقة استحقاقات الشهر السابق مع الفواتير واستحقاق دخل الفائدة معتمَدان، وتقادم أصول العقود قيد التنفيذ، وكلها من إعداد وكيل الإقفال مع مراجع مسمّى لكل منها. بيانات تجريبية.

شارك المقال

- [ شارك على X ](https://x.com/intent/post?url=https%3A%2F%2Femptyspaces.ai%2Far%2Fresources%2Fblog%2Faccrued-revenue&text=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D9%82%D8%A9%3A%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D9%81%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A9%20%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9)
- [ شارك على LinkedIn ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Femptyspaces.ai%2Far%2Fresources%2Fblog%2Faccrued-revenue)

## شاهد وكلاءنا وهم يُنجزون عملية مالية تهمّ فريقك.

أخبرنا أين يتعثّر العمل، وسنستعرض معك كيف يمكن أن يساعد الوكلاء.

[احجز جلسة عمل](https://emptyspaces.ai/ar/contact-us)