---
title: "الإيرادات المؤجلة: المعنى وقيود اليومية والأمثلة"
description: "الإيرادات المؤجلة مبالغ حُصّلت أو استُحقت قبل التسليم. تعرّف إلى متى تُسجَّل بموجب معيار ASC 606، وقيود اليومية، وجدول حركة الرصيد في نهاية الشهر."
url: https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/deferred-revenue
language: ar
---

[المدونة](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog) مسرد

# الإيرادات المؤجلة: المعنى وقيود اليومية والأمثلة

نُشر في 20 أكتوبر 2026 قراءة في 9 دقائق

أبرز النقاط

- الإيرادات المؤجلة مبالغ دفعها العميل، أو يدين بها بموجب عقد غير قابل للإلغاء، مقابل سلع أو خدمات لم تسلّمها بعد، فتظهر في ميزانيتك العمومية التزاماً إلى أن تكتسبها.
- بموجب معيار ASC 606، تسجّلها التزامَ عقد عندما يدفع العميل أو عندما يصبح حقك في الدفع غير مشروط، أيهما أسبق، فشروط العقد هي التي تحدد التوقيت، لا تاريخ الفاتورة وحده.
- في المثال التطبيقي أدناه، يُقفل جدول حركة الرصيد لشهر أكتوبر في شركة برمجيات عند $9,000,000، وتكشف التسوية إشعار دائن بمبلغ $28,000 لم يصل إلى دفتر الأستاذ العام قط.

الإيرادات المؤجلة مبالغ حصّلتها الشركة، أو تستحقها، مقابل سلع أو خدمات لم تسلّمها بعد، وتُسجَّل التزاماً إلى أن تُكتسب. وضبطها يمنحك إيرادات دقيقة في كل فترة، ويكشف أخطاء الفوترة والمزامنة مبكراً، ويُبقي فريقك جاهزاً للتدقيق. يتناول هذا الدليل المعنى، والتوقيت، وقيود اليومية، والحساب، والمصطلحات ذات الصلة، والتسوية في نهاية الشهر.

## ما هي الإيرادات المؤجلة؟

الإيرادات المؤجلة تعني أن عميلاً دفع لك، أو يدين لك بموجب عقد لا يمكنه إلغاؤه، مقابل شيء ستسلّمه لاحقاً. وحتى تسلّمه، أنت مدين للعميل بالمنتج أو الخدمة أو برد المبلغ، فيكون المبلغ التزاماً لا إيراداً. فالإيراد ما اكتسبته في الفترة، والإيرادات المؤجلة ما دُفع لك أو فُوتر ولم تكتسبه بعد.

- **الدفع المقدم** مقابل حُصّل أو استُحق قبل أن تنقل السلع أو الخدمات الموعودة
- **إثبات الإيراد** نقل المبلغ من الالتزام إلى الإيراد مع التسليم، شهرياً على مدى مدة الاشتراك مثلاً
- **التزام العقد** المصطلح الذي يستخدمه معيار ASC 606 للرصيد نفسه

الإيرادات غير المكتسبة، والدخل المؤجل، وودائع العملاء، والتزام العقد، كلها أسماء للنوع نفسه من الأرصدة، حيث يسبق الدفعُ الأداءَ. ومن الأمثلة الشائعة اشتراكات البرمجيات السنوية، وعقود الصيانة والدعم، والأتعاب المدفوعة مقدماً مقابل خدمات، وبطاقات الهدايا.

## هل الإيرادات المؤجلة أصل أم التزام؟

الإيرادات المؤجلة التزام، لأنك مدين للعميل بسلع أو خدمات دُفع ثمنها أو فُوترت بالفعل. وتصنيفها الصحيح يُبقي ميزانيتك العمومية وإيراداتك دقيقة.

- **مدين أم دائن** رصيدها الطبيعي دائن. فالطرف الدائن يزيدها، والمدين يُنقصها عندما تثبت الإيراد
- **متداولة أم طويلة الأجل** الجزء الذي تتوقع إثباته خلال الاثني عشر شهراً التالية التزام متداول، والباقي غير متداول
- **موضعها في الميزانية العمومية** تظهر ضمن الالتزامات، غالباً باسم «الإيرادات المؤجلة» أو «التزامات العقود»، مقسَّمةً بين المتداول وغير المتداول حيث يكون المبلغ جوهرياً

ويعتمد التقسيم على موعد التسليم المتوقع، لا على موعد دفع العميل. فعقد ثلاث سنوات مدفوع مقدماً يكون له جزء متداول وجزء طويل الأجل حتى سنته الأخيرة.

## متى ينبغي أن تسجّل الإيرادات المؤجلة؟

سجّل الإيرادات المؤجلة عندما يدفع العميل أو عندما يصبح حقك في الدفع غير مشروط، أيهما أسبق. واتباع هذه القاعدة من الفقرة ASC 606-10-45-2 يُبقي ذممك المدينة والتزاماتك دقيقة، من غير فواتير ما زال بوسع العميل أن ينسحب منها.

وبموجب الفقرة ASC 606-10-45-4، يكون الحق في الدفع غير مشروط عندما لا يلزم سوى مرور الوقت قبل أن يحين موعد الدفع. ويبيّن المثال 38 في معيار ASC 606 كيف تغيّر شروط العقد القيود:

| شروط العقد | متى يصبح الحق في الدفع غير مشروط | القيد عند تلك النقطة | عندما يدفع العميل |
| ------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | ------------------------------------ |
| قابل للإلغاء حتى يدفع العميل (المثال 38، الحالة أ) | عندما يدفع العميل فقط | لا قيد قبل الدفع | النقد مدين، والإيرادات المؤجلة دائنة |
| غير قابل للإلغاء، ولم يبقَ سوى الوقت قبل حلول موعد الدفع (المثال 38، الحالة ب) | ما إن لا يبقى سوى الوقت، وقد يكون ذلك عند إصدار الفاتورة، ولا يتأخر عن تاريخ الاستحقاق | الحسابات المدينة مدينة، والإيرادات المؤجلة دائنة | النقد مدين، والحسابات المدينة دائنة |

وإن كان نظام الفوترة لديك يرحّل الرصيدين لحظة إرسال الفاتورة، فتحقق من شروط العقد في نهاية الشهر. ولا تُبقِ الذمة المدينة والإيراد المؤجل إلا حيث يكون حقك في الدفع غير مشروط بالفعل.

## ما قيد اليومية للإيرادات المؤجلة؟

يتألف قيد اليومية للإيرادات المؤجلة من جزأين: طرف دائن للالتزام عند تحصيل المبلغ أو استحقاقه، وطرف مدين في كل فترة مع التسليم. فالقيد الثاني يثبت الإيراد مع التسليم، أي بالتساوي على مدى المدة في حالة الاشتراك.

مثال

يوقّع عميل اشتراك برمجيات غير قابل للإلغاء لمدة 12 شهراً بقيمة $120,000، يبدأ في 1 أكتوبر 2026. وتستحق الفاتورة في 1 أكتوبر، ويدفع العميل في 15 أكتوبر. ويُثبت الإيراد بالتساوي بواقع $120,000 ÷ 12 = $10,000 في الشهر.

| الحساب | مدين | دائن |
| ------------------------------------ | -------- | -------- |
| 1 أكتوبر · استحقاق الدفع بموجب العقد | | |
| الحسابات المدينة | $120,000 | |
| الإيرادات المؤجلة | | $120,000 |
| 15 أكتوبر · العميل يدفع | | |
| النقد | $120,000 | |
| الحسابات المدينة | | $120,000 |
| 31 أكتوبر · إثبات إيراد أكتوبر | | |
| الإيرادات المؤجلة | $10,000 | |
| إيرادات الاشتراكات | | $10,000 |

في 31 أكتوبر، يكون الرصيد $120,000 − $10,000 = $110,000. ويُرحَّل القيد نفسه بمبلغ $10,000 في نهاية كل شهر حتى يصل الرصيد إلى $0 في 30 سبتمبر 2027.

ولو دفع العميل من غير فاتورة مستحقة أولاً، لجعل القيد الأول النقد مديناً والالتزام دائناً. ولمعرفة موضع هذا القيد بين بقية تسويات نهاية الشهر، راجع [قيود اليومية في نهاية الشهر: أمثلة وما الذي تراجعه](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-journal-entries).

## كيف تحسب الإيرادات المؤجلة؟

لحساب الإيرادات المؤجلة، اطرح الإيراد الذي أثبتَّه من المبلغ الذي دفعه العميل أو يدين به بموجب العقد. وعلى مستوى الشركة، يمنحك المنطق نفسه جدول حركة الرصيد: الرصيد الافتتاحي + الفوترة الجديدة − الإيراد المثبت − الإشعارات الدائنة = الرصيد الختامي.

مثال

يدفع عميل $360,000 في 1 أكتوبر 2026 مقابل اشتراك لثلاث سنوات. والإيراد الشهري $360,000 ÷ 36 = $10,000.

| في 31 أكتوبر 2026 | الحساب | المبلغ |
| ------------------------ | ---------------------------------- | -------- |
| الإيراد المثبت في أكتوبر | شهر واحد × $10,000 | $10,000 |
| الرصيد المتبقي | $360,000 − $10,000 | $350,000 |
| الجزء المتداول | الاثنا عشر شهراً التالية × $10,000 | $120,000 |
| الجزء غير المتداول | الأشهر الـ23 المتبقية × $10,000 | $230,000 |

ويبلغ مجموع الجزأين المتداول وغير المتداول $350,000، وينتقل كل شهر $10,000 من غير المتداول إلى المتداول حتى الاثني عشر شهراً الأخيرة، حين يصبح الرصيد كله متداولاً.

## الإيرادات المؤجلة مقابل الإيرادات غير المكتسبة والإيرادات المستحقة والحسابات المدينة

الإيرادات المؤجلة والإيرادات غير المكتسبة شيء واحد، أما الإيرادات المستحقة والحسابات المدينة فأصول على الطرف الآخر من فرق التوقيت. ومعرفة أيها هو أيها تساعدك على ترحيل كل قيد فوترة وإيراد إلى الحساب الصحيح.

| المصطلح | الدفع مقابل التسليم | الميزانية العمومية | مثال |
| ---------------------------------------------- | -------------------------------- | ------------------ | --------------------------------------- |
| الإيرادات المؤجلة | مدفوعة أو مستحقة قبل التسليم | التزام | اشتراك سنوي مدفوع مقدماً |
| الإيرادات غير المكتسبة | اسم آخر للرصيد نفسه | التزام | كما سبق |
| التزام العقد | مصطلح معيار ASC 606 | التزام | كما سبق |
| الإيرادات المستحقة (ذمم غير مفوترة أو أصل عقد) | سُلّمت قبل الفوترة | أصل | خدمات أُديت في أكتوبر وفُوترت في نوفمبر |
| الحسابات المدينة | فُوترت، مع حق غير مشروط في الدفع | أصل | فاتورة تستحق خلال 30 يوماً |
| المصروفات المدفوعة مقدماً | دفعت لمورّد قبل أن يسلّم | أصل | ترخيص برمجيات سنوي اشتريته مقدماً |

وطريقة سهلة لتذكّر الفرق: المؤجل يعني أن النقد أو حق الفوترة يأتي أولاً، والمستحق يعني أن العمل يأتي أولاً. والإيرادات المستحقة ذمة غير مفوترة عندما يكون حقك في الدفع غير مشروط، وأصل عقد عندما يظل الدفع مرهوناً بأداء إضافي. والمصروف المدفوع مقدماً هو المعاملة نفسها من جهة العميل.

## كيف تُسوّي الإيرادات المؤجلة في نهاية الشهر؟

سوِّ الإيرادات المؤجلة بربط رصيد دفتر الأستاذ العام بجدول العقود في نظام الفوترة، ثم فسّر حركة الشهر بجدول حركة الرصيد. والقيام بذلك كل شهر يكشف الإشعارات الدائنة المُغفلة والفواتير المكررة والقيود اليدوية قبل أن تشوّه الإيرادات.

مثال

شركة برمجيات تبلغ إيراداتها السنوية نحو 60 مليون دولار تُسوّي الحساب في 31 أكتوبر 2026. وكل المبالغ توضيحية.

| جدول حركة الرصيد، أكتوبر 2026 | المبلغ |
| ----------------------------------- | ----------- |
| الرصيد الافتتاحي، 1 أكتوبر | $8,640,000 |
| يُضاف: فوترة جديدة مستحقة أو مدفوعة | $2,310,000 |
| يُطرح: الإيراد المثبت | −$1,905,000 |
| يُطرح: الإشعارات الدائنة | −$45,000 |
| الرصيد الختامي حسب نظام الفوترة | $9,000,000 |
| الرصيد حسب دفتر الأستاذ العام | $9,028,000 |
| الفرق | $28,000 |

يُحسب جدول حركة الرصيد هكذا: $8,640,000 + $2,310,000 − $1,905,000 − $45,000 = $9,000,000. والفرق البالغ $28,000 إشعار دائن عن إضافة مُلغاة رُحّل في نظام الفوترة لكنه لم يتزامن مع نظام ERP. وهذا الإشعار مُدرج أصلاً ضمن الإشعارات الدائنة في نظام الفوترة البالغة $45,000. ولأن الفاتورة لم تُدفع، فالتصحيح يجعل الالتزام مديناً والحسابات المدينة دائنة بمبلغ $28,000.

رسم توضيحي لتسوية الإيرادات المؤجلة في 31 أكتوبر 2026 أعدّها وكيل الإقفال وهي جاهزة للمراجعة: جدول العقود في نظام الفوترة عند 9,000,000.00 مقابل 9,028,000.00 في الحساب 24000 بدفتر الأستاذ العام، وفرق قدره 28,000.00 يفسّره إشعار الدائن CM-0412 الذي رُحّل في نظام الفوترة ولم يتزامن مع نظام ERP قط، وفرق غير مفسَّر قدره 0.00، والتقسيم بعد القيد: 7,380,000.00 متداولة و1,620,000.00 غير متداولة. بيانات تجريبية.

وبعد التصحيح، ينقسم مبلغ $9,000,000 إلى $7,380,000 متداولة و$1,620,000 غير متداولة، بحسب تواريخ الإثبات المتوقعة في جدول العقود. وعندما لا يتفق الرصيدان، تحقق من الأسباب الشائعة للفروقات بهذا الترتيب:

| ما تراه | ما تتحقق منه |
| --------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
| دفتر الأستاذ العام أعلى من نظام الفوترة | إشعارات دائنة أو إلغاءات لم تتزامن |
| دفتر الأستاذ العام أدنى من نظام الفوترة | فواتير تعذّر استيرادها، أو قيود إيراد مكررة |
| فرق ينعكس في الشهر التالي | الحد الزمني: فواتير أو إشعارات دائنة مؤرخة في آخر يوم من الشهر |
| حركة لا عقد وراءها | قيود يومية يدوية رُحّلت مباشرةً إلى الحساب |
| فرق في عقود العملات الأجنبية فقط | أسعار صرف طُبّقت على نحو مختلف في كل نظام |

رسم توضيحي لقيد اليومية RB-6D41B9 الذي أعدّه وكيل الإقفال: 28,000.00 عن إشعار الدائن CM-0412 لإضافة مُلغاة، مدين 24000 الإيرادات المؤجلة ودائن 12000 الحسابات المدينة، ومعه ورقة عمل التسوية، بانتظار اعتماد المراقبة المالية. بيانات تجريبية.

ولموضع هذه التسوية في الإقفال، راجع [عملية إقفال نهاية الشهر](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-close-process). وللمهمة والمسؤول عنها ومراجعها، راجع [قائمة تحقق إقفال نهاية الشهر](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-close-checklist).

رسم توضيحي لمجموعة الإيرادات والنقد في قائمة تحقق إقفال أكتوبر 2026: تسوية الإيرادات المؤجلة قيد المراجعة، وقيود إثبات الإيراد ومراجعة الحد الزمني للفوترة والتسوية البنكية معتمَدة، والتقسيم بين المتداول وغير المتداول قيد التنفيذ، وكلها من إعداد وكيل الإقفال مع مراجع مسمّى لكل منها. بيانات تجريبية.

## هل الإيرادات المؤجلة جيدة أم سيئة؟

نمو رصيد الإيرادات المؤجلة علامة جيدة عندما تدفعه العقود الجديدة والمجددة، لأن العملاء يلتزمون ويدفعون عن فترات مقبلة. وقراءته إلى جانب الإيرادات تمنحك رؤية لزخم المبيعات لا تُظهرها الإيرادات وحدها.

- **التدفق النقدي** تُضاف الزيادة في الرصيد إلى صافي الدخل في التدفق النقدي التشغيلي، فمدفوعات العملاء المقدمة تُدخل النقد قبل الإيراد. وإن بقيت الفاتورة غير مدفوعة، فإن الزيادة في الحسابات المدينة تقابل الزيادة في الإيرادات المؤجلة في تسوية التدفق النقدي التشغيلي
- **الفوترة** الإيراد زائداً التغيّر في الرصيد يقارب صافي الفوترة. وفي المثال، $1,905,000 + ($9,000,000 − $8,640,000) = $2,265,000، وهو يساوي فوترة بقيمة $2,310,000 مطروحاً منها $45,000 من الإشعارات الدائنة
- **علامات التحذير** قد يعني تقلّص الرصيد تباطؤ الحجوزات، أو قِصر مدد العقود، أو تحولاً من الفوترة السنوية إلى الشهرية
- **الالتزام** ما زلت مديناً للعميل بالخدمة، وإن تعذّر عليك تقديمها فقد تضطر إلى رد المبلغ

## نهجنا

يُسوّي وكيل الإقفال لدينا الإيرادات المؤجلة مهمةً في قائمة تحقق الإقفال لديك. فيربط دفتر الأستاذ العام بجدول العقود في نظام الفوترة، ويعرض كل فرق بمبلغه وتاريخه ومصدره ومرجعه. ثم يُعدّ القيد التصحيحي وورقة العمل لمراجعك. وعندما تنقص البيانات، يتوقف ويطلبها، ولا يُرحَّل شيء إلى نظام ERP لديك حتى يعتمده معتمِد مسمّى. وإذا أردت أن تُعَدّ هذه التسوية قبل أن يبدأ فريقك الإقفال، فتعرّف إلى [وكيل الإقفال لدينا](https://emptyspaces.ai/ar/product/close).

شارك المقال

- [ شارك على X ](https://x.com/intent/post?url=https%3A%2F%2Femptyspaces.ai%2Far%2Fresources%2Fblog%2Fdeferred-revenue&text=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%AC%D9%84%D8%A9%3A%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%86%D9%89%20%D9%88%D9%82%D9%8A%D9%88%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A9)
- [ شارك على LinkedIn ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Femptyspaces.ai%2Far%2Fresources%2Fblog%2Fdeferred-revenue)

## شاهد وكلاءنا وهم يُنجزون عملية مالية تهمّ فريقك.

أخبرنا أين يتعثّر العمل، وسنستعرض معك كيف يمكن أن يساعد الوكلاء.

[احجز جلسة عمل](https://emptyspaces.ai/ar/contact-us)