---
title: "قيد الرواتب: أمثلة واستحقاقات وتسوية الأستاذ"
description: "قيد الرواتب بأمثلة 2026: الإجمالي والصافي وضرائب صاحب العمل والاستحقاقات والعكس وحسابات الأستاذ ومعادلات Excel والمطابقة مع Form 941."
url: https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/payroll-journal-entry
language: ar
---

[المدونة](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog) مثال عملي

# قيد الرواتب: أمثلة واستحقاقات وإعداد الأستاذ العام

نُشر في 19 نوفمبر 2026 قراءة في 18 دقيقة

أبرز النقاط

- يجعل قيد الرواتب مصروف الرواتب مدينًا بالإجمالي، والتزام كل ضريبة واستقطاع دائنًا، والنقد دائنًا بالصافي، ويسجل قيد ثانٍ ضرائب الرواتب على صاحب العمل.
- في المثال، تنتج دورة $100,000 صافيًا $69,859.50 وضرائب صاحب عمل $9,919.50، وتبلغ التكلفة $122,919.50 بعد إضافة مساهماته في المزايا.
- في نهاية الشهر تثبت استحقاق أيام العمل من الفترة غير المدفوعة وتعكسه في اليوم التالي، ثم تثبت تصفير كل التزام بعد السداد ومطابقته مع Form 941 كل ربع سنة.

يسجل قيد الرواتب دورة دفع في الأستاذ: الإجمالي مصروف والاستقطاعات التزامات والصافي نقد. يحفظ القيد الصحيح المصروف في شهر اكتسابه ويرصد أخطاء الربط مبكرًا ويطابق Form 941 بالأستاذ. يتتبع الدليل دورة 2026 من الإجمالي للسداد، ثم الاستحقاقات وحسابات الأستاذ وقالب Excel وقائمة المراجعة والمطابقة مع Form 941.

## ما قيد الرواتب؟

يكون مصروف الرواتب والأجور مدينًا بالإجمالي، والتزام كل ضريبة واستقطاع دائنًا، والنقد دائنًا بالصافي.

- **إجمالي الأجر:** المكتسب قبل الاستقطاعات، وهو المصروف المسجل
- **الاستقطاعات:** ضرائب ومبالغ تخصم من الموظفين وتستحق لـ IRS أو الولاية أو مقدم المزايا حتى السداد
- **صافي الأجر:** ما يصل لحسابات الموظفين البنكية
- **حساب تسوية الرواتب:** حساب مؤقت اختياري يحتفظ بالصافي عندما يسحب مقدم الخدمة الأموال قبل يوم الدفع، ويجب تصفيره بعد كل دورة

**مثال:** شركة بها 20 موظفًا براتب، لكل منهم $5,000 كل أسبوعين. تغطي دورة 30 يناير 2026 الفترة 11 إلى 24 يناير. يؤجل كل موظف 5% إلى 401(k) ويدفع $150 للفترة للتأمين الصحي عبر خطة Section 125 cafeteria.

ابدأ بأساسَي الأجور، فالاستقطاعات قبل الضريبة لا تخفض كل الضرائب بالطريقة نفسها:

- **أجور ضريبة الدخل الفيدرالية:** إجمالي $100,000 − 401(k) بقيمة $5,000 − تأمين $3,000 = $92,000
- **أجور Social Security وMedicare:** $100,000 − تأمين $3,000 = $97,000. يبقى تأجيل 401(k) لأن IRS Topic 424 المحدث في 9 نوفمبر 2026 يقول إن التأجيلات الاختيارية «تُدرج أجورًا خاضعة لاستقطاع Social Security وMedicare». ويصنف IRS Publication 15-B لعام 2026 التأمين الصحي معفى من Social Security وMedicare وFUTA.

ثم احسب الاستقطاعات والصافي:

| بند الإجمالي إلى الصافي | الحساب | المبلغ |
| -------------------------------- | --------------------------------------------- | -------------- |
| إجمالي الأجور | 20 × $5,000 | $100,000.00 |
| تأجيلات 401(k) | 5% × $100,000 | −$5,000.00 |
| أقساط التأمين الصحي | 20 × $150 | −$3,000.00 |
| ضريبة الدخل الفيدرالية المستقطعة | من Form W-4 لكل موظف وجداول IRS (مبلغ توضيحي) | −$11,040.00 |
| ضريبة دخل الولاية المستقطعة | معدل ثابت توضيحي 4% × $92,000 | −$3,680.00 |
| Social Security للموظف | 6.2% × $97,000 | −$6,014.00 |
| Medicare للموظف | 1.45% × $97,000 | −$1,406.50 |
| **صافي الأجر** | | **$69,859.50** |

القيد 1: الرواتب من الإجمالي للصافي، 30 يناير 2026

| الحساب | مدين | دائن |
| -------------------------------------- | -------------- | -------------- |
| 60000 مصروف الرواتب والأجور | 100,000.00 | |
| 21100 ضريبة الدخل الفيدرالية المستقطعة | | 11,040.00 |
| 21110 ضريبة Social Security مستحقة | | 6,014.00 |
| 21120 ضريبة Medicare مستحقة | | 1,406.50 |
| 21140 ضريبة دخل الولاية المستقطعة | | 3,680.00 |
| 21200 مساهمات 401(k) مستحقة | | 5,000.00 |
| 21210 تأمين صحي مستحق | | 3,000.00 |
| 10100 نقد، تشغيل | | 69,859.50 |
| **الإجمالي** | **100,000.00** | **100,000.00** |

إذا سحب مقدم الخدمة الصافي قبل الدفع بيوم أو يومين، اجعل 21400 تسوية الرواتب دائنًا بدل النقد. ويسجل السحب البنكي مدين التسوية ودائن النقد ليعود رصيد التسوية للصفر.

## كيف تبدو يومية الرواتب؟

هي قيود دورة واحدة، لكل منها تاريخ وحسابات ومدين ودائن وبيان يشير للمستند. تحتوي دورة 30 يناير بالمثال خمسة قيود:

| القيد | التاريخ | ما الذي يسجّله | المدين = الدائن | المستند المؤيِّد |
| ------------------------------ | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------- | --------------- | ------------------------------------ |
| 1. الرواتب من الإجمالي للصافي | 30 يناير | إجمالي الأجور والاستقطاعات وصافي الأجر | $100,000.00 | سجل الرواتب |
| 2. ضرائب صاحب العمل | 30 يناير | Social Security وMedicare وFUTA وSUTA على صاحب العمل | $9,919.50 | تقرير ضرائب الرواتب |
| 3. مزايا صاحب العمل | 30 يناير | مطابقة 401(k) وأقساط التأمين على صاحب العمل | $13,000.00 | شروط الخطة وشركة التأمين |
| 4. إيداع الضرائب الفيدرالية | 4 فبراير | ضريبة الدخل الفيدرالية وSocial Security وMedicare المسددة لـ IRS | $25,881.00 | تأكيد EFTPS |
| 5. التحويلات الأخرى | فبراير (تواريخ توضيحية) | استقطاع الولاية وتمويل 401(k) وأقساط التأمين | $24,680.00 | إيصالات الولاية والخطة وشركة التأمين |

استخدم صيغة بيان ثابتة: Payroll 01/30/2026, period 01/11 to 01/24, register #PR-0130. تتيح الصيغة الموحدة تتبع كل بند بالأستاذ إلى سجله بخطوة واحدة.

تختلف اليومية عن سجل الرواتب؛ فالسجل يضم ساعات كل موظف وإجماليه واستقطاعاته وصافيه للدورة، ويجمع القيد أعمدته بحسب حساب الأستاذ. ترحّل معظم الفرق قيدًا ملخصًا للدورة مع القسم أو الفئة ببنود المصروف، وتُرفق السجل بدل قيد لكل موظف.

## كيف تسجل ضرائب الرواتب على صاحب العمل؟

بقيد منفصل: مدين مصروف ضرائب الرواتب ودائن التزام كل ضريبة. يفصلها عن استقطاعات الموظف ويسهل مطابقة Form 941.

لذلك تحتاج الرواتب قيدين على الأقل للدورة. يسجل الأول المكتسب والمستقطع، والثاني تكلفة ضريبة صاحب العمل غير المستقطعة من أحد. وإن تأخر الدفع عن تاريخ الدورة، تجعل بعض الفرق الأجور المستحقة دائنة عند الدورة ومدينة عند خروج النقد.

- **مطابقة Social Security:** 6.2% × $97,000 = $6,014.00
- **مطابقة Medicare:** 1.45% × $97,000 = $1,406.50. لا يطابق صاحب العمل Additional Medicare Tax بنسبة 0.9%، التي تنطبق على أجر الموظف فوق $200,000 سنويًا، وفق IRS Topic 751 المحدث في 9 نوفمبر 2026. لا يتجاوز أحد في المثال ذلك.
- **FUTA:** تدخل تأجيلات 401(k) الأجور الخاضعة وفق IRS Topic 424 ولا تدخل أقساط الصحة؛ فلكل موظف $4,850 أجور FUTA في 16 يناير، أول دفع بالسنة. يتبقى $2,150 تحت حد $7,000. الحساب: 20 × $2,150 × 0.6% = $258.00
- **SUTA:** تفرض الولاية التوضيحية 2.7% على أول $9,000 لكل موظف وتستثني أقساط الصحة مثل FUTA، فيتبقى $4,150 لكل موظف. الحساب: 20 × $4,150 × 2.7% = $2,241.00

القيد 2: ضرائب صاحب العمل، 30 يناير 2026

| الحساب | مدين | دائن |
| ---------------------------------- | ------------ | ------------ |
| 60100 مصروف ضرائب الرواتب | 9,919.50 | |
| 21110 ضريبة Social Security مستحقة | | 6,014.00 |
| 21120 ضريبة Medicare مستحقة | | 1,406.50 |
| 21130 FUTA مستحقة | | 258.00 |
| 21150 SUTA مستحقة | | 2,241.00 |
| **الإجمالي** | **9,919.50** | **9,919.50** |

بعد الدورة بلغ الجميع حد FUTA وأساس SUTA التوضيحي. تحمل دورات 2026 اللاحقة Social Security وMedicare فقط حتى إعادة الأسس في يناير 2027.

تتبع حصة المزايا النمط نفسه. يطابق صاحب العمل 4% في 401(k) ويدفع $450 لكل موظف للتأمين بكل فترة دفع.

القيد 3: مزايا صاحب العمل، 30 يناير 2026

| الحساب | مدين | دائن |
| --------------------------- | ------------- | ------------- |
| 60200 مصروف مزايا الموظفين | 13,000.00 | |
| 21200 مساهمات 401(k) مستحقة | | 4,000.00 |
| 21210 تأمين صحي مستحق | | 9,000.00 |
| **الإجمالي** | **13,000.00** | **13,000.00** |

التكلفة الكاملة $100,000.00 أجور + $9,919.50 ضرائب صاحب العمل + $13,000.00 مزاياه = $122,919.50.

## ما معدلات ضرائب الرواتب وحدود الأجور لعام 2026؟

في 2026، Social Security بنسبة 6.2% لكل من الموظف وصاحب العمل حتى أجر $184,500، وMedicare بنسبة 1.45% لكل منهما بلا حد، وصافي FUTA بنسبة 0.6% على أول $7,000 لكل موظف.

| الضرائب | من يدفع | معدل 2026 | حد الأجر | المصدر |
| ----------------------------- | ------------------ | --------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Social Security | الموظف وصاحب العمل | 6.2% لكل منهما | $184,500 | IRS Topic 751 في 9 نوفمبر 2026 وجدول أساس المساهمات والمزايا لدى Social Security Administration |
| Medicare | الموظف وصاحب العمل | 1.45% لكل منهما | لا يوجد | IRS Topic 751، 9 نوفمبر 2026 |
| Additional Medicare Tax | الموظف فقط | 0.9% | تطبق على الأجور فوق $200,000 | IRS Topic 751، 9 نوفمبر 2026 |
| FUTA | صاحب العمل | 6.0% ناقص رصيد حتى 5.4% لضريبة البطالة المسددة للولاية، أي 0.6% | أول $7,000 لكل موظف | IRS Topic 759، 9 نوفمبر 2026 |
| SUTA | صاحب العمل | يختلف حسب الولاية وسجل المطالبات؛ يستخدم الدليل 2.7% مثالًا. | يختلف حسب الولاية؛ يستخدم الدليل $9,000 مثالًا. | وكالة القوى العاملة بالولاية |
| ضريبة الدخل الفيدرالية | الموظف | Form W-4 وجداول الاستقطاع لدى IRS | لا يوجد | IRS Publication 15 لعام 2026 |
| الأجور التكميلية مثل المكافآت | الموظف | معدل ثابت 22%، أو 37% على الأجور التكميلية فوق $1 مليون للسنة | لا يوجد | IRS Publication 15 لعام 2026 |

يتوقف الموظف عن Social Security بعد بلوغ أجر $184,500 لبقية السنة، فيحد حصته عند $11,439.00. يقل دائن الضريبة من ذلك الدفع بينما يستمر Medicare على كل دولار. حددت Social Security Administration أساس 2027 عند $192,300؛ فحدث نظامك قبل أول دفع في 2027.

تفترض FUTA بنسبة 0.6% كامل رصيد 5.4%. في ولاية خفض الرصيد يقل الخصم فتزيد FUTA وتظهر بـ Schedule A (Form 940)، وفق IRS Topic 759 في 9 نوفمبر 2026. تُحسب الزيادة في Form 940 وتستحق بموعد يناير؛ فأثبت استحقاقها شهريًا إن انطبقت. تسمي مسودة Schedule A لعام 2026 بتاريخ 18 مارس 2026 كاليفورنيا وجزر العذراء الأمريكية جهتين محتملتين للخفض. تنشر وزارة العمل القائمة النهائية بعد 10 نوفمبر سنويًا، وحُدثت صفحتها في 12 نوفمبر 2026.

## كيف تسجل سداد ضرائب الرواتب والمزايا؟

تجعل كل التزام مدينًا بالمبلغ المدفوع والنقد دائنًا، ليعود للصفر بعد الترحيل. يتوقف الاستحقاق على الضريبة وجدول إيداعك.

- **جدول الإيداع الفيدرالي:** تكون مودعًا نصف أسبوعي إذا أبلغت أكثر من $50,000 ضرائب بفترة النظر السابقة، وفق تعليمات Form 941 في مارس 2026. بافتراض الرواتب نفسها العام الماضي، تتجاوز ضرائب الشركة $25,881 كل أسبوعين حد $50,000 بكثير، فتودع نصف أسبوعيًا.
- **الموعد الفيدرالي:** يسدد المودعون نصف الأسبوعيين ضريبة دفع الأربعاء أو الخميس أو الجمعة بحلول الأربعاء التالي، وفق صفحة مواعيد IRS بتاريخ 21 أبريل 2026. فتستحق دورة الجمعة 30 يناير الأربعاء 4 فبراير.
- **طريقة الدفع:** «يجب إجراء الإيداعات الفيدرالية بتحويل الأموال إلكترونيًا»، وفق صفحة IRS للإيداع والإبلاغ بتاريخ 29 يونيو 2026

القيد 4: إيداع الضريبة الفيدرالية، 4 فبراير 2026

| الحساب | مدين | دائن |
| ------------------------------------------------------------------ | ------------- | ------------- |
| 21100 ضريبة الدخل الفيدرالية المستقطعة | 11,040.00 | |
| 21110 ضريبة Social Security مستحقة ($6,014 موظف + $6,014 صاحب عمل) | 12,028.00 | |
| 21120 ضريبة Medicare مستحقة ($1,406.50 موظف + $1,406.50 صاحب عمل) | 2,813.00 | |
| 10100 نقد، تشغيل | | 25,881.00 |
| **الإجمالي** | **25,881.00** | **25,881.00** |

القيد 5: سداد الولاية و401(k) والتأمين، فبراير 2026 (تواريخ توضيحية)

| الحساب | مدين | دائن |
| ------------------------------------------------------------ | ------------- | ------------- |
| 21140 ضريبة دخل الولاية المستقطعة | 3,680.00 | |
| 21200 مساهمات 401(k) مستحقة ($5,000 تأجيلات + $4,000 مطابقة) | 9,000.00 | |
| 21210 تأمين صحي مستحق ($3,000 موظف + $9,000 صاحب عمل) | 12,000.00 | |
| 10100 نقد، تشغيل | | 24,680.00 |
| **الإجمالي** | **24,680.00** | **24,680.00** |

لتأجيلات 401(k) موعد مستقل. وفق 29 CFR 2510.3-102 تصبح أصول خطة بمجرد إمكان فصلها المعقول عن أموال الشركة، وبحد أقصى يوم العمل 15 من الشهر التالي للاستقطاع. وللخطط دون 100 مشارك ملاذ آمن: الإيداع خلال 7 أيام عمل من الدفع في موعده.

تبقى FUTA وSUTA أطول بالميزانية. FUTA الربع الأول $582.00 من 16 يناير + $258.00 من 30 يناير = $840.00. لأنها فوق $500 تستحق 30 أبريل، نهاية الشهر بعد الربع، وفق IRS. وتُدفع SUTA التوضيحية $2,619.00 + $2,241.00 = $4,860.00 مع إقرار الولاية الربع سنوي.

## كيف تسجل الرواتب المستحقة بنهاية الشهر؟

إذا امتدت فترة الدفع لشهرين، أثبت الأجور المكتسبة حتى نهاية الشهر وضرائب صاحب العمل، ثم اعكسها في اليوم التالي. القيد المعتاد معاملة والاستحقاق قيد تسوية، والأجور المستحقة التزام متداول حتى الدفع.

**مثال:** الفترة التالية من الأحد 25 يناير للسبت 7 فبراير، والدفع الجمعة 13 فبراير. في 31 يناير اكتمل نصف العمل ولم يُدفع.

- **أيام العمل بالفترة:** 10، من 26 إلى 30 يناير و2 إلى 6 فبراير
- **أيام يناير:** 5
- **الأجور المستحقة:** $100,000 × 5 ÷ 10 = $50,000.00
- **Social Security وMedicare لصاحب العمل:** $97,000 × 5 ÷ 10 = $48,500 × 7.65% = $3,710.25
- **FUTA وSUTA:** $0، لأن الجميع بلغ الحدين في 30 يناير

تعطي الأيام التقويمية 7 من 14، أي 50% نفسها. اختر طريقة ووثقها بسياسة الإقفال واستخدمها شهريًا.

الاستحقاق: 31 يناير 2026

| الحساب | مدين | دائن |
| ------------------------------ | ------------- | ------------- |
| 60000 مصروف الرواتب والأجور | 50,000.00 | |
| 60100 مصروف ضرائب الرواتب | 3,710.25 | |
| 21000 الرواتب والأجور المستحقة | | 50,000.00 |
| 21050 ضرائب الرواتب المستحقة | | 3,710.25 |
| **الإجمالي** | **53,710.25** | **53,710.25** |

القيد العكسي: 1 فبراير 2026

| الحساب | مدين | دائن |
| ------------------------------ | ------------- | ------------- |
| 21000 الرواتب والأجور المستحقة | 50,000.00 | |
| 21050 ضرائب الرواتب المستحقة | 3,710.25 | |
| 60000 مصروف الرواتب والأجور | | 50,000.00 |
| 60100 مصروف ضرائب الرواتب | | 3,710.25 |
| **الإجمالي** | **53,710.25** | **53,710.25** |

في 13 فبراير تُرحّل الدورة كاملة بالقيدين 1 و2. مصروف أجر فبراير للدورة $100,000 − عكس $50,000 = $50,000، فيتحمل كل شهر أيامه الخمسة.

لا تستحق الاستقطاعات منفردة لأنها جزء من الإجمالي المستحق، وتنفصل لالتزاماتها عند ترحيل الدورة. إن كانت مطابقة 401(k) جوهرية، استحقها للأيام نفسها: 4% × $50,000 = $2,000. لبقية الاستحقاقات راجع [المصروفات المستحقة](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/accrued-expenses)، وللعكس التالي [القيود العكسية](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/reversing-entries)، ولمراجعة التعديلات [قيود التسوية](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/adjusting-entries).

## كيف تثبت استحقاق المكافآت والإجازة المدفوعة؟

أثبت المكافآت والإجازة المدفوعة PTO بأشهر اكتسابها، فلا يقفز المصروف بشهر الدفع.

**مثال مكافأة:** تتوقع الشركة مجمع مكافآت $240,000 لعام 2026 يُدفع في مارس 2027. تستحق $240,000 ÷ 12 = $20,000 شهريًا، إضافة لضريبتي صاحب العمل بنسبة 7.65% بقيمة $1,530.

| الحساب | مدين | دائن |
| ---------------------------- | ------------- | ------------- |
| 60300 مصروف المكافآت | 20,000.00 | |
| 60100 مصروف ضرائب الرواتب | 1,530.00 | |
| 21300 المكافآت المستحقة | | 20,000.00 |
| 21050 ضرائب الرواتب المستحقة | | 1,530.00 |
| **الإجمالي** | **21,530.00** | **21,530.00** |

حدث التقدير ربع سنويًا وسوِّ الاستحقاق. للموظف فوق أساس Social Security عند الدفع، استحق Medicare بنسبة 1.45% فقط. ويمكن عند الدفع حجز الدخل الفيدرالي بمعدل تكميلي ثابت 22% وفق Publication 15 لعام 2026. يغير ذلك التزام الاستقطاع لا المصروف.

**مثال PTO:** يكتسب كل موظف 10 ساعات شهريًا. معدل الساعة $5,000 × 26 فترة ÷ 2,080 ساعة = $62.50، والاستحقاق الشهري 20 × 10 × $62.50 = $12,500.

| الحساب | مدين | دائن |
| --------------------------- | ------------- | ------------- |
| 60000 مصروف الرواتب والأجور | 12,500.00 | |
| 21310 إجازة مدفوعة مستحقة | | 12,500.00 |
| **الإجمالي** | **12,500.00** | **12,500.00** |

عند أخذ موظف براتب إجازة، تحمل الرواتب المعتادة الساعات بالفعل. اجعل PTO المستحق مدينًا ومصروف الرواتب دائنًا بالساعات المستخدمة لمنع التكرار. وفق ASC 710-10-25-1، استحق PTO عند تحقق أربعة شروط: خدمات مؤداة، وحق مكتسب أو مرحّل، ودفع مرجح، ومبلغ قابل للتقدير المعقول.

## ما حسابات الرواتب في الأستاذ العام؟

تحتاج حساب مصروف لكل نوع تكلفة والتزامًا لكل ضريبة واستقطاع واستحقاق، لتتبع كل رصيد لسداد واحد. تستخدم الأمثلة الحسابات التالية:

| الحساب | النوع | ما يُرحّل هنا | موعد التسوية |
| -------------------------------------- | ------- | ----------------------------------------------------------- | --------------------------------------------- |
| 10100 نقد، تشغيل | أصل | الصافي والسداد | لا ينطبق |
| 12100 سلف الموظفين | أصل | سلف قبل يوم الدفع | تُسترد باستقطاعات الرواتب |
| 21000 الرواتب والأجور المستحقة | التزام | استحقاق أجور نهاية الشهر | عكس أول الشهر التالي |
| 21050 ضرائب الرواتب المستحقة | التزام | ضرائب صاحب العمل على الأجور والمكافآت المستحقة | عند العكس أو دفع المكافأة |
| 21100 ضريبة الدخل الفيدرالية المستقطعة | التزام | ضريبة دخل الموظف الفيدرالية | الإيداع الفيدرالي |
| 21110 ضريبة Social Security مستحقة | التزام | الموظف وصاحب العمل بنسبة 6.2% | الإيداع الفيدرالي |
| 21120 ضريبة Medicare مستحقة | التزام | الموظف وصاحب العمل بنسبة 1.45%، وأي Additional Medicare Tax | الإيداع الفيدرالي |
| 21130 FUTA مستحقة | التزام | FUTA على صاحب العمل | إيداع ربع سنوي إذا تجاوز $500، أو مع Form 940 |
| 21140 ضريبة دخل الولاية المستقطعة | التزام | ضريبة دخل الموظف للولاية | إيداع الولاية |
| 21150 SUTA مستحقة | التزام | ضريبة البطالة للولاية على صاحب العمل | إقرار الولاية الربع سنوي |
| 21200 مساهمات 401(k) مستحقة | التزام | تأجيلات الموظف ومطابقة صاحب العمل | تمويل الخطة |
| 21210 تأمين صحي مستحق | التزام | أقساط الموظف وصاحب العمل | دفع شركة التأمين |
| 21300 المكافآت المستحقة | التزام | استحقاق المكافأة الشهري | دفع المكافأة |
| 21310 إجازة مدفوعة مستحقة | التزام | إجازة مكتسبة غير مستخدمة | تسوية شهرية مع تقرير PTO |
| 21400 تسوية الرواتب | التزام | صافي ممول قبل الدفع | صفر بعد كل دورة |
| 60000 مصروف الرواتب والأجور | المصروف | إجمالي الأجور واستحقاق PTO | يُقفل بنهاية السنة |
| 60100 مصروف ضرائب الرواتب | المصروف | Social Security وMedicare وFUTA وSUTA على صاحب العمل | يُقفل بنهاية السنة |
| 60200 مصروف مزايا الموظفين | المصروف | مطابقة 401(k) والتأمين على صاحب العمل | يُقفل بنهاية السنة |
| 60300 مصروف المكافآت | المصروف | استحقاق المكافآت | يُقفل بنهاية السنة |

إذا أبلغت حسب الأقسام، اربط حسابات المصروف بالقسم أو الفئة لدى مقدم الخدمة بدل إضافة حسابات. ويمكن ربط أجور مقدمي المنتج أو الخدمة بحساب تكلفة الإيراد بالبنية نفسها.

## قالب قيد الرواتب في Excel

يضم القالب تبويب سجل بصف لكل موظف وتبويب قيود يجمع كل عمود بحساب الأستاذ، وخلية تحقق يجب أن تساوي صفرًا. يضمن بناؤه مرة خروج القيد من السجل مباشرة وتطابق الإجماليات.

- **تبويب السجل:** صف لكل موظف والإجمالي في B، ثم 401(k) والصحة والدخل الفيدرالي ودخل الولاية وSocial Security وMedicare للموظف في C إلى H. الصافي في I هو `=B2-SUM(C2:H2)`
- **الربط:** صف لكل بند قيد برقم الحساب، فيتغير الحساب بمكان واحد
- **تبويب القيود:** يجمع كل بند عمودًا كما أدناه
- **بنود صاحب العمل:** أضف القيدين 2 و3 من تقرير الضرائب وشروط خطتك

للموظفين الـ 20 في الصفوف 2 إلى 21، يبدو تبويب القيد 1 هكذا:

| بند القيد | الحساب | الصيغة | مدين | دائن |
| ---------------------- | ----------------- | ----------------------- | ---------- | --------- |
| إجمالي الأجور | 60000 | \=SUM(Register!B2:B21) | 100,000.00 | |
| تأجيلات 401(k) | 21200 | \=SUM(Register!C2:C21) | | 5,000.00 |
| أقساط الصحة | 21210 | \=SUM(Register!D2:D21) | | 3,000.00 |
| ضريبة الدخل الفيدرالية | 21100 | \=SUM(Register!E2:E21) | | 11,040.00 |
| ضريبة دخل الولاية | 21140 | \=SUM(Register!F2:F21) | | 3,680.00 |
| Social Security للموظف | 21110 | \=SUM(Register!G2:G21) | | 6,014.00 |
| Medicare للموظف | 21120 | \=SUM(Register!H2:H21) | | 1,406.50 |
| صافي الأجر | 10100 أو 21400 | \=SUM(Register!I2:I21) | | 69,859.50 |
| الفحص | يجب أن يساوي 0.00 | \=SUM(D2:D9)-SUM(E2:E9) | 0.00 | |

يصدر معظم مقدمي الرواتب تقرير أستاذ يمكنك لصقه بالسجل. قارن إجمالياته بالسجل قبل الترحيل.

## كيف تسجل قيد الرواتب في QuickBooks Online؟

عندما يتولى مقدم خارجي الرواتب، سجل كل دورة بقيد بتاريخ دفع الراتب وبإجماليات ملخصه. تتبع الخطوات مقالة Intuit للتسجيل اليدوي المحدثة في 3 أغسطس 2026.

1. **أنشئ الحسابات:** يستخدم مثال Intuit حسابي Payroll Expenses: Wages وPayroll Expenses: Taxes، والتزامات مثل Payroll Liabilities: Federal Taxes (941/944) وPayroll Liabilities: Federal Unemployment (940)
2. **افتح النموذج:** اختر + Create ثم Journal Entry
3. **حدد التاريخ:** تاريخ الشيك للقيد ورقم السجل أو الشيك رقمًا للقيد
4. **أدخل المدين:** إجمالي الأجور وضرائب صاحب العمل
5. **أدخل الدائن:** التزام كل ضريبة واستقطاع والحساب البنكي للصافي
6. **احفظ:** أكد تساوي الجانبين ثم Save

يجعل مثال Intuit الدخل الفيدرالي وSocial Security وMedicare دائنة لحساب 941 واحد ويضع صافي كل شيك ببند. يصلح حساب واحد، لكن فصل 21100 إلى 21120 يتيح مطابقة Form 941 بندًا بندًا. إذا نفذت QuickBooks Payroll الرواتب فالشيكات ترحّل بالفعل؛ لا تضف قيدًا يدويًا للدورة نفسها. تستخدم NetSuite وXero وغيرها البنود نفسها عادة بملف تصدير أو تكامل، وتظل تقارنه بالسجل.

## ما الذي تفحصه قبل اعتماد قيد الرواتب؟

طابقه بالسجل وفسر تغيره عن الدورة السابقة وأكد الحسابات والتاريخ والمعتمد. الرواتب من أكبر المصروفات غالبًا؛ توفر مراجعة قصيرة لكل دورة بحثًا طويلًا بنهاية الربع.

| الفحص | ما تؤكده | في المثال |
| ------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| تطابق الإجماليات | تطابق الإجمالي وكل استقطاع وضرائب صاحب العمل والصافي مع السجل وتقرير الضرائب | يطابق القيدان 1 و2 سجل PR-0130 وتقريره |
| التغير عن الدورة السابقة | سبب لكل تغير بالأجر والضرائب | تنخفض الضرائب من $10,621.50 في 16 يناير إلى $9,919.50 في 30 يناير لبلوغ حدود FUTA وSUTA، ثم $7,420.50 من 13 فبراير |
| تغير عدد الموظفين والأجور | التعيين والإنهاء والزيادات والمكافآت والشيكات خارج الدورة متوقعة | 20 موظفًا بدورتي يناير |
| الأجور الخاضعة للضريبة | تطبيق استقطاعات قبل الضريبة والحدود | Social Security وMedicare على $97,000 لا $100,000 |
| الربط | كل استقطاع وضريبة في التزامه الخاص | 21200 لـ 401(k) فقط و21210 للصحة فقط |
| التاريخ والفترة | بتاريخ الدفع وفترة مفتوحة | 30 يناير 2026 |
| النقدية | الصافي يطابق السحب البنكي والتسوية صفر | $69,859.50 |
| معتمد منفصل | لم يُعد المعتمد القيد ولم ينفذ الرواتب | إعداد المحاسب واعتماد المراقب المالي |

عندما يتغير المصروف أكثر من المتوقع بين الأشهر، يعطي [تحليل التغيرات](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/flux-analysis) تفسيرًا مكتوبًا لكل تغير.

## ما معنى تسوية الرواتب؟

هي إثبات تطابق السجل مع الأستاذ والبنك والإقرارات لما دُفع واستُقطع واستُحق. بثلاث دورات:

- **كل دورة دفع:** تطابق السجل والقيد والصافي والبنك
- **كل نهاية شهر:** تفسير كل التزام، وتعادل الاستحقاق والعكس للصفر
- **كل ربع ونهاية سنة:** مطابقة الأستاذ بـ Form 941 ربع سنويًا وForm 940 وW-2 وW-3 سنويًا. تحدد IRS يوم 31 يناير لتسليم W-2 للموظفين وتقديم W-2 وW-3 لـ Social Security Administration، وفق صفحة المواعيد في 21 أبريل 2026.

الرواتب جزء من [تسوية الحسابات](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/account-reconciliation) بنهاية الشهر، وتتطلب الالتزامات مستندات واعتمادًا كغيرها من حسابات الميزانية.

## كيف تطابق الرواتب مع الأستاذ العام؟

طابق إجماليات السجل بكل حساب والصافي بالبنك وتصفير الالتزام بعد الدفع. يكشف تكرار الخطوات شهريًا خطأ الربط أول حدوثه. لنفس الطريقة بكل حساب، راجع [تسوية الأستاذ العام](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/general-ledger-reconciliation).

1. **استخرج السجل** لكل تاريخ دفع بالشهر بما فيه خارج الدورة والشيكات الملغاة
2. **قارن الإجماليات بحركة الأستاذ** حسابًا حسابًا: الإجمالي والاستقطاعات وضرائب صاحب العمل والصافي
3. **طابق الصافي بالبنك** لكل دفع وأكد التسوية صفرًا
4. **رحّل كل التزام:** افتتاحي + مستقطع أو مستحق − مدفوع = ختامي
5. **فسر كل ختامي** كإيداع لم يستحق، مثل FUTA دون $500 أو SUTA مع إقرار الربع
6. **أكد عكس الاستحقاق** وعدم تكرار الأيام بالدورة التالية
7. **طابق Form 941** كل ربع كما بالقسم التالي

**مثال:** تكشف مقارنة سجل 30 يناير بالأستاذ فرق $150 في حسابين:

| البند | سجل الرواتب | دفتر الأستاذ العام | الفرق |
| ------------------------------------------ | ----------- | ------------------ | ------- |
| إجمالي الأجور (60000) | 100,000.00 | 100,000.00 | 0.00 |
| الدخل الفيدرالي المستقطع (21100) | 11,040.00 | 11,040.00 | 0.00 |
| Social Security للموظف وصاحب العمل (21110) | 12,028.00 | 12,028.00 | 0.00 |
| Medicare للموظف وصاحب العمل (21120) | 2,813.00 | 2,813.00 | 0.00 |
| دخل الولاية المستقطع (21140) | 3,680.00 | 3,680.00 | 0.00 |
| تأجيلات ومطابقة 401(k) (21200) | 9,000.00 | 9,150.00 | 150.00 |
| أقساط صحة الموظف وصاحب العمل (21210) | 12,000.00 | 11,850.00 | −150.00 |
| FUTA (21130) وSUTA (21150) | 2,499.00 | 2,499.00 | 0.00 |
| الصافي للبنك (10100) | 69,859.50 | 69,859.50 | 0.00 |

ظل القيد متوازنًا لأن خصم صحة $150 لموظف جديد رُبط بالتزام 401(k). قد يتوازن القيد ويخطئ؛ لذلك تقارن الحسابات لا الإجمالي فقط.

بعد السداد يجب تصفير التزامات الدورة أو تفسيرها:

| التزام | دائن في 30 يناير | المدفوع | تاريخ الدفع | الرصيد بعد الدفع |
| -------------------------------- | ---------------- | --------- | -------------------------- | ---------------- |
| ضريبة الدخل الفيدرالية المستقطعة | 11,040.00 | 11,040.00 | 4 فبراير | 0.00 |
| ضريبة Social Security مستحقة | 12,028.00 | 12,028.00 | 4 فبراير | 0.00 |
| ضريبة Medicare مستحقة | 2,813.00 | 2,813.00 | 4 فبراير | 0.00 |
| ضريبة دخل الولاية المستقطعة | 3,680.00 | 3,680.00 | جدول الولاية (مثال) | 0.00 |
| مساهمات 401(k) مستحقة | 9,000.00 | 9,000.00 | تمويل الخطة (مثال) | 0.00 |
| تأمين صحي مستحق | 12,000.00 | 12,000.00 | فاتورة شركة التأمين (مثال) | 0.00 |
| FUTA مستحقة | 258.00 | 0.00 | تستحق 30 أبريل مع الربع 1 | 258.00 |
| SUTA مستحقة | 2,241.00 | 0.00 | إقرار الولاية للربع 1 | 2,241.00 |

في 31 يناير تبقى الحسابات الفيدرالية الثلاثة بمبلغ $25,881.00 من دورة 30 يناير. هذا صحيح إذ يستحق الإيداع 4 فبراير. صنفه فرق توقيت واربطه بتأكيد إيداع فبراير.

## كيف تطابق الرواتب مع Form 941 كل ربع؟

طابق أجور Form 941 والاستقطاع وSocial Security وMedicare بالسجل والالتزامات كل ربع. يبلغ Form 941 استقطاع الموظفين و«حصة صاحب العمل في Social Security وMedicare» وفق IRS في 22 يوليو 2026.

يحسب Form 941 الأجر بتاريخ الدفع لا الاكتساب؛ فابدأ بالمدفوع لا المصروف. المدفوع يساوي مصروف أجور دورات الربع ناقص المستحق بنهايته زائد المستحق ببدايته. استبعد PTO والمكافآت المستحقة لأنها ليست مدفوعة حتى يتلقاها الموظف.

**مثال:** للشركة ستة مواعيد دفع بالربع الأول 2026 من 16 يناير إلى 27 مارس، وكلها مماثلة لدورة 30 يناير.

افترض استحقاق $30,000 في 31 ديسمبر 2025؛ 3 من 10 أيام دُفعت 16 يناير، و$70,000 في 31 مارس؛ 7 من 10 أيام تُدفع 10 أبريل. باستبعاد PTO يكون المصروف $600,000 مدفوعة + $70,000 − $30,000 = $640,000. وعكسيًا $640,000 − $70,000 + $30,000 = $600,000 أجور مدفوعة، بداية المطابقة:

| بند Form 941 | ما يبلغه | مبلغ Form 941 | مصدر الأستاذ أو السجل | الفرق |
| ------------ | ------------------------------------------- | ------------- | -------------------------------------------------------------------- | ----- |
| البند 2 | الأجور، مثل خانة 1 في Form W-2 | 552,000.00 | السجل: إجمالي $600,000 − استقطاعات 401(k) والصحة قبل الضريبة $48,000 | 0.00 |
| البند 3 | ضريبة الدخل الفيدرالية المستقطعة | 66,240.00 | دائن 21100 للربع | 0.00 |
| البند 5a | أجور Social Security بمبلغ $582,000 × 0.124 | 72,168.00 | دائن 21110 للربع | 0.00 |
| البند 5c | أجور Medicare بمبلغ $582,000 × 0.029 | 16,878.00 | دائن 21120 للربع | 0.00 |
| البند 10 | إجمالي الضرائب بعد التعديلات | 155,286.00 | مجموع الحسابات الثلاثة | 0.00 |
| البند 13 | إجمالي إيداعات الربع | 155,286.00 | إيداعات EFTPS لمواعيد الربع 1 الستة، وآخرها 1 أبريل لأجور 27 مارس | 0.00 |

يجمع المعاملان 0.124 و0.029 حصتي الموظف وصاحب العمل وفق تعليمات Form 941 في مارس 2026. توضع فروق التقريب الفردية الصغيرة بالبند 7 «تعديلات أجزاء السنت». يستحق Form 941 30 أبريل و31 يوليو و31 أكتوبر و31 يناير وفق Publication 15 لعام 2026. تقول تعليمات البند 13 «أدخل إيداعات هذا الربع»، فيحسب المثال إيداع 1 أبريل للربع 1 لأنه يسدد التزام الربع 1. أكد في EFTPS تطبيق كل إيداع على ربع الالتزام.

## كيف تصحح قيد رواتب؟

بقيد إعادة تصنيف أو عكس جديد في فترة مفتوحة مع مستنداته. لا تعدل الأصل أو تحذفه، ليظهر التغيير وسببه في التدقيق.

لخطأ الربط $150، سجل إعادة تصنيف ثم أصلح الربط لدى مقدم الرواتب:

| الحساب | مدين | دائن |
| --------------------------- | ---------- | ---------- |
| 21200 مساهمات 401(k) مستحقة | 150.00 | |
| 21210 تأمين صحي مستحق | | 150.00 |
| **الإجمالي** | **150.00** | **150.00** |

الشيك اليدوي أو خارج الدورة، مثل راتب نهائي، يستخدم بنود القيد 1 نفسها بتاريخ الشيك. رحّله من سجل خارج الدورة لتلتقطه التسوية التالية.

**الشيكات الملغاة:** لا يحتاج القيد مبالغ سالبة. سجل بتاريخ الإلغاء قيدًا يعكس الشيك: مدين النقد أو التسوية بالصافي وكل التزام استقطاع، ودائن مصروف الرواتب، ثم اعكس ضرائب صاحب العمل بالطريقة نفسها. تعرض بعض الأنظمة العكس بمبالغ سالبة على البنود الأصلية بالأثر نفسه.

**سلف الرواتب:** السلفة أصل لا مصروف لأن الموظف لم يكتسبها. افترض $1,000 في 5 فبراير تُرد $500 من كل من راتبي 13 و27 فبراير.

| الحساب | مدين | دائن |
| ------------------ | ------------ | ------------ |
| 12100 سلف الموظفين | 1,000.00 | |
| 10100 نقد، تشغيل | | 1,000.00 |
| **الإجمالي** | **1,000.00** | **1,000.00** |

في كل دفع يجعل القيد 1 حساب 12100 دائنًا بـ $500 وينخفض دائن النقد للصافي $500. يبقى المصروف بالإجمالي ولا تمس السلفة المصروف.

## لماذا لا تطابق الرواتب الأستاذ العام؟

يشير نمط الفرق لموضع البحث. افحص هذه الأسباب أولًا:

| ما تراه | ما تفحصه |
| ------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------- |
| حسابان بالمبلغ نفسه باتجاهين متعاكسين | ربط استقطاع أو ضريبة بحساب خاطئ |
| التزام يرتفع شهريًا | سداد رُحّل للمصروف بدل الالتزام |
| مصروف رواتب مرتفع بشهر الدفع | استحقاق مفقود أو لم يُعكس |
| الصافي لا يطابق البنك | شيكات خارج الدورة أو ملغاة أو معاد إصدارها في الرواتب دون الأستاذ |
| Social Security في Form 941 لا يطابق 21110 | ترحيل حصتي الموظف وصاحب العمل بحسابين مختلفين أو تفويت حد الأجر |
| FUTA تبقى مفتوحة | متوقع إن كانت غير المودعة $500 أو أقل، وإلا فإيداع فائت |
| يتحول التزام ضريبي لمدين بعد الدفع | غرامات أو فوائد مع الإيداع رُحّلت للالتزام؛ انقلها لمصروف غرامات وفوائد |
| FUTA أعلى من 0.6% في Form 940 | أجور في ولاية خفض الرصيد، تظهر بـ Schedule A (Form 940) |

لارتباط الرواتب بباقي [قيود نهاية الشهر](https://emptyspaces.ai/ar/resources/blog/month-end-journal-entries) ومراجعتها واعتمادها، راجع الدليل.

## نهجنا

يُعد وكيل الإقفال لدينا استحقاقات الرواتب والمكافآت وPTO وعكسها قيودًا متوازنة بورقة عمل مرفقة، كل منها مهمة بالقائمة. لا ترحيل قبل موافقة معتمد محدد، ويحفظ كل قيد المُعد والمعتمد والسبب. يقرأ ويرحّل القيود المعتمدة إلى NetSuite وOracle وSAP S/4HANA وMicrosoft Dynamics 365 وBusiness Central وQuickBooks. لإعداد الاستحقاقات قبل بدء الفريق، [تعرف على وكيل الإقفال](https://emptyspaces.ai/ar/product/close) أو [احجز جلسة عمل](https://cal.com/mm-rebase/emptyspaces-30min).

شارك المقال

- [ شارك على X ](https://x.com/intent/post?url=https%3A%2F%2Femptyspaces.ai%2Far%2Fresources%2Fblog%2Fpayroll-journal-entry&text=%D9%82%D9%8A%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%A8%3A%20%D8%A3%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A9%20%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D9%82%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B0%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85)
- [ شارك على LinkedIn ](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Femptyspaces.ai%2Far%2Fresources%2Fblog%2Fpayroll-journal-entry)

## شاهد وكلاءنا وهم يُنجزون عملية مالية تهمّ فريقك.

أخبرنا أين يتعثّر العمل، وسنستعرض معك كيف يمكن أن يساعد الوكلاء.

[احجز جلسة عمل](https://emptyspaces.ai/ar/contact-us)
